"سَيَجِدُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai encontrar

Se eu não o fizer, ele vai encontrar alguém que o faça.
إذا لم أفعلُ ، سَيَجِدُ شخص الذي سيفعل ذلك.

Assim que chegar a notícia de que o Imperador está morto, o Primeiro-Ministro vai encontrar sucessores rivais.
حالما نَحْصلُ على الأخبارِ تلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ، رئيس الوزراء سَيَجِدُ الورثة المتنافس.

O Schmendrick vai encontrar uma maneira de descermos até ao Touro Vermelho. Ele tem procurado todos os dias.
ْ(شمندريك) سَيَجِدُ طريق إلى (الثورِ الأحمرِ) لقد كَانَ يبحث كُلّ يوم

É porque ainda és útil para ele, e ele vai encontrar uma maneira de usar-te contra mim.
هو لأنك ما زِلتَ المفيد إليه، وهو... سَيَجِدُ a طريق لإسْتِعْمالك ضدّي.