"سَيَقُولُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai dizer

Eu vou-lhe dar a notícia, ninguém lhe vai dizer nada
أنا ساخفيُ هذه الأخبارِ عن زارة لا أحد سَيَقُولُ أيّ شئَ إليها

Mas agora acho que ele só se está a demorar tanto porque vai dizer não.
لكن الآن أعتقد هو فقط أَخْذ لذا ' طويل يَجْعلُ هو سَيَقُولُ لا.

O que acha que papai vai dizer quando souber da sua aventura?
ماذا تعتقدين ان ابي سَيَقُولُ عندما يَسْمعُ حول طيشِكَ ؟

- Como é que ele vai dizer que não é ele?
- كيف ذلك الولدِ سَيَقُولُ بأنّه لَيستْ ه؟

Ninguém vai dizer Kanta! Kanta!
لا أحد سَيَقُولُ كانتا ، كانتا

E o que vai dizer o Kholi Saab?
وماذا سَيَقُولُ كهولى ساب؟

Ele vai dizer não! Oh meu deus...
هو سَيَقُولُ لا.

- O que é que o Blaisdell vai dizer acerca disto?
- ماذا سَيَقُولُ بليسديل؟