"شأناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• inferiores

Eu admito, está bem, assim como os homens inferiores aspiram ser eu, ele é quem os "eus" do mundo aspiram ser.
أنا أعترف، حسناً، تماماً كما يطمح الرجال الأقلّ شأناً أن يكونوا مثلي، فهُو من يطمح مُعظم العالم أن يكونوا مثله، حسناً؟

Um maníaco genocida que considera os outros inferiores.
مجنون قاتل جماعي يعتبر الآخرين أقلّ شأناً منه.

Esse é o momento em que nos tornamos inferiores à máquina.
{\fnAdobe Arabic}وقتها سنصبح أقل شأناً من الآلة

E os subjugados nem sempre são inferiores.
وليس المحكومُ أقل شأناً.

Somos inferiores, são condescendentes connosco,
نحن أقل شأناً نحن نتنازل