"شأني الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• problema meu

O que faço fora de serviço é um problema meu.
ما أفعله عندما أكون خارج ساعات عملي هُو من شأني الخاص.

A minha parte é problema meu.
دوري هو شأني الخاص بي