"شؤونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus assuntos
• assuntos dele

Não, ele tinha todos os seus assuntos em ordem. E estava à espera do fim.
لا, هذا الرجل بالتأكيد رتب شؤونه وكان يتوقع النهاية

Por isso ele quer resolver os seus assuntos. Entendes-me?
لهذا هو يعيد ترتيب شؤونه هل فهمتني؟

Está na hora de ele resolver os seus assuntos.
لقد حان الوقت له كي يرتب شؤونه

Devias confiar no Athos, para tratar dos assuntos dele.
يجب ان تثق في اثوس في التعامل مع شؤونه الخاصه.

Grigg é perfeitamente capaz de resolver os assuntos dele. Não com muito êxito se vai parar a um asilo.
السيد،(غريغ) قادر على إدارة شؤونه بنفسه.