"شؤون الدولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• State of Affairs "
• os assuntos
• assuntos de estado

Só uma actriz viveria na ilusão de que a sua última representação são os assuntos de estado.
فقط الممثلة يمكنها التظاهر شؤون الدولة هي أحدث مسرحيتها

E não me refiro a simplesmente mudar os assuntos do Estado para o quarto.
ولا أعني إدارة شؤون الدولة من غرفة النوم

Começo a achar os assuntos de Estado mais interessantes.
بدأت أعتقد أن شؤون الدولة أكثر جاذبية من هذا