"شئ أفضل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada melhor do
• nada melhor que
• algo melhor do que
• coisa é melhor do que

Mas não consigo imaginar nada melhor do que isto.
لكني لا أستطيع أن أتخيل أن يكون لدي شئ أفضل من هذا

Não há nada melhor do que uma cama e boa música para morrer, certo?
فلا شئ أفضل من مجرد سرير و اسطوانة مثيرة لتموتى فى سبيلها ، أليس كذلك ؟

Não há nada melhor do que isso.
لا يوجد شئ أفضل من هذا و هذا الجزء لن يتغير

nada melhor que um pouco de violência para nos animarmos.
لا يوجد شئ أفضل من الفوضى للترويح عن النفس

Os gregos dizem que não tem nada melhor que a fruta para aliviar a dor.
إن الإغريق يقولون ليس هناك شئ أفضل من الفاكهة لتخفيف الألم

Não posso pensar em algo melhor do que dar um lar a uma.
الذين عانوا من هذا النظام ولا أستطيع التفكير فى شئ أفضل من هذا باننى قادرة على أعطاء واحد منهم بيت جيد

algo melhor do que um bastão de basebol.
شئ أفضل من مضرب بيسبول

Não quero saber do dinheiro. Qualquer coisa é melhor do que isto.
أنا لا أهتمّ بالمال أيّ شئ أفضل من هذا

Qualquer coisa é melhor do que a Georgina ver-me a dormir.
أيّ شئ أفضل من مراقبة (جورجينا) لي أثناء نومي.

- Não há nada melhor do que a família.
لا شئ أفضل من العائله

nada melhor que o verão. Que ser criança.
لا شئ أفضل من أن تكون طفلاً في الصيف

Não há nada melhor que isto.
لا شئ أفضل من هذا

- Não queres algo melhor do que isto?
-ألا تريد شئ أفضل من هذا؟