"شئ شخصى" - Translation from Arabic to Portuguese

• é nada pessoal

Não é nada pessoal, mas isso tem algum interesse?
لا شئ شخصى, ولكن بمرور الوقت سوف اعدله لك, وسوف تتحسن الامور؟

Não te preocupes, não é nada pessoal, é tudo política.
. لا تقلقى ، ليس شئ شخصى . فقط سياسة

Não é nada pessoal, mas tens que ir.
لا شئ شخصى أوه.. تنوى أن تذهب

Não é nada pessoal.
لا شئ شخصى انه هوس

Não é nada pessoal, mas isso interessa?
لا شئ شخصى ولكن ما هو الافضل؟

- Não é nada pessoal.
لا شئ شخصى