"شئ ضد" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada contra

"Não tenho nada contra negros, é só uma questão de estética."
إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات

Não tenho nada contra as pessoas que os tomam temporariamente, quando passam por algo realmente terrível.
ليس لديّ شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جداً.

Não tenho nada contra Dr. Seward, por favor, não pense isso, mas...
ليس لدى شئ ضد دكتور سيوارد من فضلك لا تسئ فهمى ولكن0000..

Não temos nada contra os americanos ou a América, não é nada disso!
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Olha, Mike, não tenho nada contra o clã Westen, mas fico feliz de verdade quando tirarmos a Fi da prisão.
اسمع يا مايك ليس لدي شئ ضد عائلتك ولكني سأكون مسروراً إذا نجحنا في تحرير فيونا

Não. Eu não tenho nada contra pessoas que moram em mansões enormes.
لا ، ليس لديّ أي شئ ضد الأشخاص الذين يعيشون في قصور ضخمة

Não tenho nada contra os outros dois candidatos.
ليس لدى أى شئ ضد كلا المرشحين الأخرين

Olha, não tenho nada contra esta gente.
أنظري ، أنا ليس لدي شئ ضد هؤلاء الأشخاص

Não tenho nada contra o seu regresso a Abydos Dr. Jackson.
ليس لدى شئ ضد عودتك إلى " ابيدوس " , دكتور جاكسون

Eu não tenho nada contra a tua prima Pearl... excepto ser louca.
أنا ليس عندي أي شئ ضد بيرل إبنة عمك... ماعداانهامخبولة. لكن هذا لا يعنى انى اريد ان اعيش بجوارها

Não tenho nada contra a Ramona.
انظر ,انا لا أملك شئ ضد رامـــونا.

A minha mãe era criada, não tenho nada contra criadas, sabem o que é trabalhar duro durante muitas horas, sem dúvida.
-حسناً، والدتي كانت خادمة ليس عندي شئ ضد الخادمات إنهم يعرفون بشأن العمل الشاق وساعات العمل الطويلة، هذا أمرٌ مؤكد

Não vejo nada contra Roma aqui.
لا أري أى شئ ضد روما هنا؟

Eu não tenho nada contra o Governo dos E. U.
ليس لدى اى شئ ضد الحكومة

Não tenho nada contra a religião.
كلاّ... ليس لديّ شئ ضد التديّن.

Não tenho nada contra natureza.
ليس لدي أي شئ ضد الطبيعة

Não tenho nada contra Oma.
ليس لدى شئ ضد * أوما

Se morre, não tens nada contra o Gisborne.
. (إذا مات لن يكون لديك شئ ضد (غيسبون