"شئ كهذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada assim
• coisa assim

Filmamos este programa à quê? Cinco episódios? E nunca vimos nada assim antes.
قمنا بتصوير 5 حلقات من هذا البرنامج ولم نرى أي شئ كهذا من قبل

Sou estúpida. Nunca fiz nada assim.
لم افعل اي شئ كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى شئ كهذا من قبل

Ela foi retirada. Já ouviu uma coisa assim?
تم إزالتها هل سمعت عن شئ كهذا من قبل ؟

Já viste alguma coisa assim?
هل رأيتِ شئ كهذا من قبل؟

Nunca enfrentámos nada assim!
نحن لم نواجه شئ كهذا من قبل!

Nunca fizeste uma coisa assim?
هل فعلت شئ كهذا من قبل