"شائع في" - Translation from Arabic to Portuguese

• comum nos
• muito comum

Provocado por exposição à benzina um ingrediente comum nos limpa-metais.
يسبّبه التعرض للبنزين، مكون شائع في منظفات المعادن.

É uma falha comum nos modelos de primeira geração.
ذلك عيب في التّصميم شائع في ذلك الجيل من النّموذج الواحد.

Veja o queixo quadrado de Slayer, comum nos heróis de quadrinhos... e o tamanho desproporcional da cabeça de Jaguaro com o seu corpo.
لاحظوا الفك المربع ل"سلاير", وهذا شائع في أكثر أبطال الصور والحجم غير المتكافيء قليلا بين رأس "جاغارو" وجسمه

Bingo. É muito comum em certas partes do mundo.
اصبت ، أنه شائع في مناطق معينة من العالم

É um equívoco muito comum e potencialmente bastante perigoso.
إنه خطأ شائع في الفهم بل وقد يكون خطأً خطيراً إلى حد ما.

É bastante comum nos pacientes pós-cirugia.
إنه أمر شائع في المرضى بعد الجراحة.

É comum nos conflitos mundiais.
هذا شائع في النزاع العالمي.

É o terceiro nome mais comum nos EUA.
إنه ثالث إسم شائع في أمريكا

É o terceiro nome mais comum nos EUA.
ثالث إسم شائع في امريكا

Sabes a depressão contínua é muito comum no sofrimento das famílias e amigos.
إكتئاب الناجين شائع في الحزن على العائلات والأصدقاء كما تعلم

Perda temporária de memória é muito comum nestas situações.
فقدان الذاكرة المؤقت هو أمر شائع في تلك الحالات

É muito comum no nosso ramo.
في الواقع هذا شائع في مجالنا