"شابة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• jovem na
• jovem no
• Donzela em

O que é ser uma mulher jovem na Índia?
كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟

Cheguei a casa pouco depois das três horas e encontrei uma jovem na minha sala a sofrer um ataque de histerismo.
ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

Há uma jovem na sala de reuniões.
هناك إمرأة شابة في غرفة الموجز تريد التحدث معك

Estamos a procurar o assassino de uma jovem no Jardim Botânico.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

Uma jovem no Parque Griffith foi morta por uma avalanche, aparentemente enquanto escalava.
قتلت امرأة شابة في منتزه (جريفيث) بواسطة الصخور المتساقطة، أثناء المشي كما يبدو

E está uma jovem no seu gabinete.
و هناك سيدة شابة في مكتبك

Digamos que chega o dia em que têm a hipótese de salvar uma Donzela em perigo que cai de um helicóptero. (Grito)
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

E eu acabei nas notícias, 'Donzela em perigo'.
ثم إنتهيت على الأنباء " شابة في محنة "

Ouvi dizer que há uma jovem na sua vida.
علمت أن ثمة سيدة شابة في حياتك.

São sempre as mesmas três mortes com Trinity, uma jovem na banheira, seguido por uma mãe caindo para a morte, e depois um homem sendo espancado.
إنّها دائماً الجرائم الثلاث لقاتل الثالوث شابة في مغطس، تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب

Portanto, comecei uma carreira de empresária social, fundando uma organização para jovens como eu — eu era jovem, na altura em que a iniciei — que tinham ascendentes no subcontinente indiano.
لهذا بدأت مهنتي كأحد الرواد الاجتماعيين، بدايةً بمؤسسة للشباب مثلي-- كنت شابة في ذلك الوقت ،حين بدأت مؤسسة للشباب الذين يعود إرثهم لشبه القارة الهندية.

'Donzela em perigo', é?
! " شابة في محنة "