| Conhecemos só um líder, tomamos só um como o nosso líder. Ele chama-se Chaturvedi! | Open Subtitles | ليس لنا سوى زعيم واحد فقط أسمه شاتورفيدى |
| Os próximos alvos deste criminoso são o Doutor Verma e o Ministro Chaturvedi. | Open Subtitles | فيجاى الهدف القادم للمجرم هو الدكتور فارما والوزير شاتورفيدى |
| Saúde ao líder, Sr. Chaturvedi! Saúde ao guerreiro, Chaturvedi! | Open Subtitles | يعيش الزعيم الشجاع شاتورفيدى |
| O Chaturvediji viajou para o exterior e estará de volta daqui a 10-15 dias. | Open Subtitles | شاتورفيدى خارج البلاد حاليا وسيعود بعد 10 أو 15 يوم |
| A voz do pobre... o irmão Chaturvediji! | Open Subtitles | أنه صوت الفقراء الأخ شاتورفيدى |
| O nosso único líder... o irmão Chaturvediji! | Open Subtitles | زعيمنا الوحيد الأخ شاتورفيدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 