"شاحنتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• camião
• carrinha deles
• camioneta
• a carrinha

Segundo a Joy, estavam a ser pouco éticos, então, roubou-lhes um camião.
برأي جوي أنهم كان غير أخلاقيين لذلك سرقت شاحنتهم

Eles têm um camião em chamas e um homem atingido.
كل ما أقوله هو أن شاحنتهم حُرقت ولديهم رجل مصاب

O camião é igual ao camião usado pelo ladrão para roubar a centrifugadora.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ

Diz algumas coisas em código, aqui e ali, e eles ficarão presos, na carrinha deles, tentando descobrir que diabo estás a fazer.
قول أشياء مشفرة أحياناً سيجعلهم محتجزون في شاحنتهم الصغيرة يحاولون فهم ما الذي تفعله

Fala a equipa B. Encontramos a carrinha deles, mas não há sinais de barras.
هنا الفريق "ب" وجدنا شاحنتهم. لكن لا أثر للقضبان

Apanhamos a camioneta e vamos voltar para vos ir buscar.
نحن سيأخذ شاحنتهم. ونحن ستأتي وتحصل على وسانشيز.

Eles prórpios roubam a carrinha, e vão buscar dinheiro do seguro.
أجل , إنهم يحاولون إخفاء شاحنتهم الخاصة ليحصلوا على مبالغ التأمين

Disseram que o camião passou cerca de 15 minutos, antes da chamada para o 112, sobre o tiroteio.
قالوا بأن شاحنتهم قد مرت ما يقارب من 15 دقيقة قبل ورود اتصال 911 حول اطلاق النار

Até o camião deles cheira mal. Pára.
شاحنتهم بأسرها تفوح بالنتانة لأقصى السّماء.

O motorista do camião disse que quando o viu parecia estar a perseguir um indivíduo numa moto quando foi direito ao cruzamento.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Mas o camião deles passou por cima duma mina no Tajiquistão :
لكن شاحنتهم ضربت قرب منجم في طاجيكستان

Os cabrões da Irmandade atiraram-me do camião. Como isco para os vampiros.
الأخوية اللعينون رموني من شاحنتهم من أجل بات مان (مصاص الدماء)

Estou noutro camião, com o dinheiro deles todo.
لأنني أقود شاحنتهم وبها المال.

Depois, na estrada, umas pessoas deram-me uma boleia no camião delas.
بعد على الطريق lagde الناس وأبوس]؛ أخذت في شاحنتهم.

Vi-os a carregar o camião na Smart e Final.
لقد شاهدتهم يحملون شاحنتهم من ‫"‬متجرِ "سمارت ‪‬ فاينل

Eles foram roubar o próprio camião.
كانوا يريدون سرقة شاحنتهم

Armou explosivos por baixo da carrinha deles.
زرع بعض العبوات الناسفة أسفل شاحنتهم

Mataram a Mara e amarraram-na ao capô da carrinha deles.
. و ربطوها على غطاء شاحنتهم

Está lá fora, na carrinha deles.
انه في شاحنتهم في الخارج

- Deixaram a camioneta.
انظروا يبدوا انهم تركوا شاحنتهم

Esperamos até chegar o momento certo, e depois saltamos-lhes em cima, fazemos papel de perigosos e isso, amarramo-los com fita adesiva, roubamos a carrinha, e passamos a droga para outra carrinha e trazemo-la para aqui.
سننتظر حتى الوقت المناسب وبعد ذلك ننقض عليهم نبدو شرسين وهكذا , ونضع شريط لاصق على أفواههم , وننقض على شاحنتهم ونضع المخدرات فى الشاحنة الأخرى ونحضرهم الى هنا