"شارةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• distintivo

Não tenho de lhe dizer nada a menos que me mostre um distintivo ou algo do género.
لستُ مجبرًا على إخباركَ بشيء ما لم تريني شارةً أو ما شابه

Bem, se quer que a abra, tenho de ver o seu distintivo, identificação de polícia ou assim.
إن أردت مني خلعها، عليّ أن أرى شارةً أو بطاقة شرطة أو شيء كهذا.

Com um distintivo e uma arma.
ويحمل شارةً ومسدّساً

Porque não vejo nenhum distintivo.
لأنّي لا أرى شارةً

Bem, este tem um distintivo e uma consciência.
-حسناً ، هذا لديهِ شارةً و ضمير