"شاركتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• partilhei
• participei

Eu partilhei o meu. Tu, contudo, não deste nada à comunidade.
لقد شاركتُ تعويضي ورغم ذلك لم تُرجع أي شئ للمجتمع

partilhei com ele a tua saga inspiradora de triunfo sobre a adversidade.
لذا فإنّي شاركتُ معه حكايتك المُلهمة وإنتصارك على الشدائد.

Desde que partilhei com o grupo sobre o meu tio acariciar-me.
منذ أن شاركتُ المجموعة بقصةِ تحرّش عمّي بي

Um império, no qual participei, de livre vontade e testemunhei em 1ª mão.
إمبراطوريّة شاركتُ بها طواعيّةً وشهدتُها مباشرةً

Muito antes da Grande Purga, participei em tais cerimónias.
قبل التطهير العظيم بفترةٍ طويلة، لقد شاركتُ في تلك المراسم بنفسي.

Nunca participei de uma brincadeira antes.
تعلم، لم يسبق أن شاركتُ في حيلة من قبل

Eu partilhei tudo. Não guardei nada para mim. - Nada!
شاركتُ الجميع ، ولم أخبـإ شيء لنفسي

Houve um tempo, em que partilhei a vida de uma ave.
ذات يوم، شاركتُ حياتي مع طائر.

partilhei uma casa de férias com as assistentes legislativas dele.
ذات مرة شاركتُ منزل صيفي في شاطئ "ديوي" مع مساعدينه التشريعين

partilhei os meus sentimentos.
شاركتُ مشاعري.

Eu partilhei uma casa com o Sean Penn.
لقد شاركتُ وقتاً مع (شون بين)

Eu também participei.
لا تُلقي بهذا عليّ، فقد شاركتُ بهذا

(Risos) Pago as dívidas dentro dos prazos. (Risos) participei em desfiles de Gay Pride e todas essas coisas e nunca vi nenhum programa "gay".
من أجندة مثليي الجنس. (ضحك) لقد دفعت مستحقاتي في وقتها ، (ضحك) لقد شاركتُ في مسيرات احتفالات مثليي الجنس وكل المسيرات التسع ، ولازلتُ لم أستلم نسخةً من أجندات مثليي الجنس.