"شارلمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Magno
• Charlemagne

Durante milhares de anos, quem possuísse a lança, desde Carlos Magno a Napoleão, tornar-se-ia o maior conquistador do mundo.
العالم ـ لآلاف السنين كل من أمتلك الرمح؛ من شارلمان إلى نابليون أصبح الفاتح الأكبر في العالم

Isto é verdadeiro ou falso?" O nosso robô produz, por si mesmo, uma pergunta factoide, como "Carlos Magno afugentou [este tipo de pessoa]".
صواب أم خطأ؟" يقوم الروبوت بنفسه بصياغة السؤال في صورة سؤال معلومات عامّة، مثل: "شارلمان صد هجوم هذا الجنس من البشر".

Os franceses... os franceses não querem admitir que a morte de Roland foi por causa de Carlos Magno e intenções cristãs.
لا ، ليس الباسك الفرنسيين لا يريدون أن يعترفوا ان وفاة رولاند كان بسبب شارلمان برنامج الأمم المتحدة للنوايا المسيحيه

Detalha a visão de Carlos Magno de São Tiago a dar-lhe ordens para destruir os mouros.
شارلمان رؤية مفصلة سانت جيمس امره بتدمير المور

Aqui foi onde Charlemagne foi derrotado em 778 na batalha de Roncevaux Pass.
هنا حيث هُزم (شارلمان) سنة 778 في معركة (رونسُفو باس)

"The Great Charlemagne."
"شارلمان العظيم"

Mas, nessa noite, o Carlos Magno estava tão potente que rebentou o escudo protetor e eles tiveram de comprar uma poção mágica chamada pílula do dia seguinte.
ولكن في تلك الليلة شارلمان كان قوياً جداً فقد إخترق درعه الواقي فكان عليهم الذهاب للحصول على جرعة سحرية

Carlos Magno... um atarracado com 1.52 m.
شارلمان .. *** ملك شهير حكم فرنسا و كان معاصراً لعهد الخليفة العباسي هارون الرشيد *** غبي قصير بطول خمسة أقدام

Lembrem-se que este é o profeta, que ofereceu ao seu rei dois futuros, um que ele descreveu como um grande unificador, um segundo Carlos Magno da França, e outro onde ele morre, num acidente num torneio.
هذا هو النبي الذي عرض على الملك مستقبلين مختلفين أحدهما حينما يصفه كفارس عظيم , مثل شارلمان الثاني ملك فرنسا و الآخر حين يموت في حادثة مُبارزة عادية

- Espera, Carlos Magno?
- انتظر , شارلمان ؟ ملك الفرنجة و أحد أباطرة الإمبراطورية الرومانية

Carlos Magno, Lincoln, Belushi, é só dizer.
"شارلمان"، "لينكولن"، "بلوشي". سمها كما شئت.

Talvez seja algo que tenha aprendido com Carlos Magno.
ربما هذا الشئ تعلمته من شارلمان.

O Robô Todai trabalha da mesma forma, mas é um pouco mais esperto respondendo a perguntas de História "sim ou não", do tipo: "Carlos Magno afugentou os magiares.
والروبوت Todai يعمل بطريقة مشابهة لكنه أذكي قليلاً في الإجابة على أسئلة نعم أو لا عن التاريخ، مثل "شارلمان صدّ هجوم المجريين.

Não, Carlos Magno! Não, João Baptista!
(لا، مهلاً قليلاً، أنا (شارلمان (لا، أنا السير (يوحنا المعمدان

Carlos Magno tinha outras ideias:
لا ، شارلمان لديه أفكار أخرى

O busto de Carlos Magno e o relicário com o manto de Maria.
نصف تمثال (شارلمان) وقطعة من ضريح (مريم) العذراء

Foi-me dito, senhor, que vós serviste a corte do imperador Carlos Magno, a qual eu também visitei.
تم إخباري، يا سيّدي، أنكَ خدمت ببلاط إمبراطورية (شارلمان)، والذي زرته بدوري.

Beatrice e Carlos Magno.
بياتريس و شارلمان ؟

Como Charlemagne, ou Napoleão, ou George Washington.
كما تعلم، مثل شارلمان أو، اه، نابليون أو جورج واشنطن جورج واشنطن (22 فبراير 1732 - 14 ديسمبر 1799)، أول رئيس للولايات المتحدة مابين (1789-1797)، و القائد العام للقوات المسلحة للجيش القاري أثناء الحرب الأمريكية الثورية، وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ،