"شارلوك هولمز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sherlock Holmes
• o Sherlock
• Sherlock Homes

Podes dizer o que quiseres sobre o Sherlock Holmes.
يمكنك أن تتكلم كما تشاء عن شارلوك هولمز

Durante a minha longa e íntima relação com Sherlock Holmes, nunca o tinha ouvido falar de familiares e quase nunca o ouvira falar da sua vida.
خلال معرفتى الطويلة والعميقة مع شارلوك هولمز لم ارة يشير الى علاقاته,

Sou o Sherlock Holmes, investigador privado.
وكذلك انت انا شارلوك هولمز المحقق الخاص.

Não queres dizer que o Dr. Watson é mesmo o Sherlock Holmes?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

Desculpem. É que, acho isto fantástico. O Sherlock Holmes, o Jack o Estripador...
أعتذر, لكن من الرائع بالنسبة لي شارلوك هولمز, جاك اللص

Tipo Sherlock Holmes.
مثل شارلوك هولمز, ستاكر,فيولين,من هذا النوع.

Chamo-me Sherlock Holmes, e a morada é 221B Baker Street.
"اسمي "شارلوك هولمز والعنوان هو 22 1 شارع بيكر

Não pode exigir que o Sherlock Holmes se relacione consigo como os outros.
لا يمكنك توقع إن شارلوك هولمز سيتعلق بكِ كما سيفعل الآخرون

Sr. Gertz, o meu nome é Sherlock Holmes, Dra. Joan Watson.
السيد "غيرتس", أسمي "هو "شارلوك هولمز "هذه دكتوره " واطسون

Sherlock Holmes e John Watson, afastem-se desse homem!
شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل

Sherlock Holmes e John Watson, afastem-se desse homem!
شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل

Chegará sempre a altura em que precisaremos do Sherlock Holmes.
دائما سيأتي الوقت الذي نحتاج به شارلوك هولمز

Além disso, Sigmund Freud, Thomas Edison, Sherlock Holmes, todos prosperaram e consumiam cocaína.
بجانب سيغومنغ فريد توماس اديسون, شارلوك هولمز جميعهم ازدهروا بسبب الكوكايين

Sherlock Holmes foi o nosso detective mais famoso, mas deve ter reparado quando visitou a secção especial da Yard que hoje ele não estaria habilitado.
كان " شارلوك هولمز " أحد محققينا الشهيرين لكنني لاحظت تفتيشك في ملفات قسمنا الشخصية لماذا هو غير مؤهل هذه الأيام ؟

- Chamo-me Sherlock Holmes. - Ah, Sherlock Holmes... Sim, claro.
اسمي شارلوك هولمز شارلوك هولمز , حسناً

Nesse caso, não deve querer o estojo de detective do Sherlock Holmes.
ألن يحتاج أدوات شارلوك هولمز أذا؟

Uma espécie de cruzamento entre... Columbo e Sherlock Holmes.
(إنه يبدو كمزيج من (كولومبو (و (شارلوك هولمز

Um dia, estaremos à volta de um corpo e será o Sherlock Holmes que o colocará lá.
وسنكون واقفين حول جثة ما وسيكون "شارلوك هولمز" هو من قتلها

Sherlock Holmes, encontra-te comigo e descobres que merda se passa.
شارلوك هولمز) ،تعال وقابلني) . وعندها ستعرف ما الأمر

Estou certo ao dizer que a Conan Doyle baseou o Sherlock Homes num médico.
هل أنا محق بقول كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب