O Buck achou que o Charlie precisava de ajuda. | Open Subtitles | باك أشار الى أن شارلى يحتاج الى المساعدة |
Não sei. Mas o Charlie tem uma coisa para te falar. | Open Subtitles | لا أدرى، و لكن شارلى يريد أن يقول لك شيئا |
Os colonos ingleses procuraram refúgio em Fort Charles. | Open Subtitles | المستعمرون الإنجليز إحتاجوا لملاذ. فى قلعة شارلى. |
Quer dizer que vai para King Charles Island. Está à procura de água. | Open Subtitles | وجهتة جزيرة الملك شارلى انة يبحث عن الماء |
- Passava-se o mesmo com as visitas. - Charlie? | Open Subtitles | و الزيارات ايضا , من هو شارلى ؟ |
- Charlie! | Open Subtitles | سيدى ؟ شارلى كل ما اريد معرفته : |
Lamento, mas Charley, o terceiro maquinista me disse que, no compartimento, o casco só tem uma polegada. | Open Subtitles | أسف سيدى لكن شارلى المهندس الثالث قال لى ان سماكة البدن عند الدواسر بوصه واحدة فقط |
As coisas eram muito diferentes quando o Charlie estava ausente. | Open Subtitles | الاشياء كانت مختلفة كثيراً عندما لم يكن شارلى هنا |
O que achou o Charlie da tua idéia para o anúncio? | Open Subtitles | ماذا يعتقد شارلى فى ما يحدث هذا؟ اوه.انه يعتقد ان لها احتمالات |
o Charlie Rhodes mora logo depois da colina. Soubeste acerca do cão dele? | Open Subtitles | شارلى رودز يعيش فوق التل هل سمعت عما حدث لكلبه ؟ |
Deixaram-no nervoso. Viste o Charlie ontem à noite? | Open Subtitles | أثرتم غضبه هل رأيت شارلى الليله الماضيه ؟ |
Sei que é muito indigno da minha parte, mas o Charlie tem estado tão distante ultimamente. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه أمر وضيع جدا ولكن شارلى بعيد جدا مؤخرا |
Francie, se queres voltar a ver o Charlie, não tens de dar uma festa e convidar o sobrinho dele. | Open Subtitles | اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه |
Charles, porque não nos vais buscar uma bebida? | Open Subtitles | شارلى لماذا لا تحضر لنا شرابا? |
Tia Jamie, quero que conheça o Charles. | Open Subtitles | العمة جيمى اريدك ان ترى شارلى. |
Ele faz filmes de Charles Chan. Gosto deles. | Open Subtitles | و هو يقوم بأفلام شارلى شان |
Estou à procura do carro do Charles. | Open Subtitles | احاول ان اعثر على سيارة شارلى |
- Charlie, e tem catorze anos. | Open Subtitles | شارلى عنده أربعة عشر عاماً |
- É monstruoso. - Charlie. | Open Subtitles | هذه بشاعة شارلى |
- Charlie, Evanston fica a 4 horas de distância. | Open Subtitles | شارلى (ايفانسون) تبعد اربع ساعات فقط |
- Charlie. - Charlie. | Open Subtitles | شارلى شارلي. |
Este ciclone, senhor, o Charley, está a amassar-nos bem. | Open Subtitles | هذاالإعصارسيدى... . شارلى, إنه يقوم بإعتصارنا بالفعل سيدى |