Mergulhemos na história da nossa destemida oradora, Bhakti Sharma, que está a fazer ondas no mundo a nadar longas distâncias. | TED | لذا هيا نتعمق في قصة متحدثتنا الشجاعة بهكاتي شارما التي غيرت الانطباع حول عالم سباحة المسافات الطويلة |
Desculpe senhora Sharma mas a honra da minha familia está nas suas mãos. | Open Subtitles | اسفة يا سيدة شارما ولكن شرف عائلتى يقع فى يديك |
Eu peço permissão para chamar o Sr. Rakesh Sharma, a tribunal. | Open Subtitles | أطلب الاذن لاستدعاء السيد راكيش شارما للشهادة |
A Mrs. Sharma não precisa de se referir a clientes. | Open Subtitles | سيدة شارما أنت لا تحتاجين الى ان تشيري الى زبون معين |
- Olá, Sr. Silva, como você está? | Open Subtitles | آلو ـ آلو.. سيد شارما.. كيف حالك؟ |
Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Bachchan, qualquer um. | Open Subtitles | شارما ، فيرما ، كابور ، خان ، ديساي ، أي شيء |
Mrs. Sharma, o réu despediu-a do MP, não foi? | Open Subtitles | سيدة شارما المتهم طردك أليس كذلك؟ |
Eu comprei legalmente Sharma, Ensolarado Singh. | Open Subtitles | سيد "شارما" لقد اشتريته من "سونني سينه" قانونياً |
Ausência de contacto com a investigadora da empreasa, Kalinda Sharma. | Open Subtitles | بدون إتصال مع محققة الشركة ( كاليندا شارما ) |
Esquadra de polícia de Kishan Nagar. Fala o chefe Sharma. | Open Subtitles | مركز شرطة كيشان نجار، سب شارما. |
Gautami Sharma será a produtora do filme. | Open Subtitles | جوتامي شارما" هي من سيقوم بانتاج الفيلم" |
Nada mau, Mr. Sharma. | Open Subtitles | لا تبدو سيئاً سيد (شارما) - رائع أليس كذلك ؟ |
Sharma, para onde você me enviou? | Open Subtitles | سيد شارما.. أين أرسلتنى؟ |
Eu tinha chamado Rakesh Sharma. Isto parece... | Open Subtitles | كنت قد اتصلت براكيش شارما. |
Daqui é o Director Sharma de Indore. | Open Subtitles | أهلا، هذا شارما من اندور |
A próxima paragem é o Dr. Sharma, o nosso botânico-chefe. | Open Subtitles | محطتنا التالية هي الدكتور (شارما) رئيس علماء النبات |
Saudações Sra., Sra. Sharma. Siddharth deste lado. | Open Subtitles | تحياتي سيدة شارما أنا سهيدارت |
Sanjay Kumar Sharma. | Open Subtitles | سنجاى كومار شارما |
Abhay Sharma. E aquela era a Alisha, o amor da minha vida. | Open Subtitles | (أبهاي شارما وتلك كانت (أليشا)، حبّ حياتي |
- Olá, Sr. Silva, o que você fez? | Open Subtitles | سيد شارما.. كيف حالك؟ |
Bravo Sr. Silva. Bravo! | Open Subtitles | برافو يا سيد شارما برافو |