"شاعريّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• poético

Era poético, mas agora ele não pode falar do seu plano.
سيكون ذلك شاعريّاً إلّا أنّه لن يستطيع إخبارنا أين بقيّة خطّته، أليس كذلك؟

Ordenar que um matasse o outro não foi o suficiente. - Foi poético.
جعلكما تقتلان بعضكما البعض لمْ يكن فعّالاً فقط، بل كان شاعريّاً.

Quase poético.
يكاد أن يكون شاعريّاً