"شاقّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• árdua

O meu pai costumava dizer-nos que os Antepassados levam tempo a arranjar-nos um local seguro para aterrar depois de a nossa árdua vida chegar ao fim.
أبي كان يقول إن السالفين ينتظروننا ليهبونا مكانًا آمنًا نأتوي به بعد انتهاء حياة شاقّة.

A vossa jornada é longa e árdua.
رحلتكم طويلة و شاقّة