Mas até terminarmos de procurar no lago, vai permanecer em Châlons Du Bois, ok? | Open Subtitles | حسنًا, ولكن حتى ننتهي من تفتيش تلك البحيرة يجب ان تبقى في شالون |
Alguns colegas no Departamento ajudaram-me a procurar em todas as imagens das celebrações aqui em Châlons Du Bois. | Open Subtitles | بعض الزملاء في القسم ساعدوني في البحث في الصورة المتوفرة للاحتفالية هنا في شالون |
Se algum jornalista souber o que encontrámos naquele porão, o Mayor de Châlons Du Bois ficará numa posição difícil. | Open Subtitles | بينما صحافي يريد أن يعرف ماذا وجدنا في القبو عمدة مدينة شالون سيجد نفسه |
Quero que me diga tudo o que sabe acerca o seu trabalho, no verão de 2006 em Châlons Du Bois. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن مهمة قمت بها في صيف عام 2006 في شالون |
Mas a história de Shalon destaca uma outra causa subjacente: a qualidade de cuidados. | TED | ولكن تسلط قصة شالون الضوء أيضًا على مشكلة أخرى مُضمَرة: والتي هي جودة الإعتناء. |
O Tony está em Châlons Du Bois porque lá pode pensar que o seu filho não desapareceu. | Open Subtitles | توني) في "شالون" لأنه يعتقد) يعتقد أن ابنه لم يمت |
Uma amiga dela, no Dia da Bastilha em Châlons Du Bois. | Open Subtitles | صديقة لها في يوم الباستيل "في "شالون |
Fui chamado a Châlons Du Bois. | Open Subtitles | تم استدعائي إلى شالون |
O Khalid Ziane está preso em Châlons Du Bois. | Open Subtitles | خالد زيان في السجن في شالون |
O Tony voltou a Châlons Du Bois. | Open Subtitles | لقد عاد توني إلى "شالون" |
Châlons Du Bois é uma cidade pequena. | Open Subtitles | "شالون " مدينة صغيرة |
O Tony Hughes regressou a Châlons Du Bois. | Open Subtitles | لقد عا (توني) إلى "شالون" |
Disse para ir para casa e tentar esquecer Châlons Du Bois. | Open Subtitles | ويحاول أن ينسى حادثة (شالون) |
A história de Shalon é somente uma das muitas histórias sobre disparidades raciais e étnicas na saúde e no sistema de saúde nos EUA. Há um crescente reconhecimento de que os determinantes sociais da saúde, como o racismo, a pobreza, a educação e a habitação segregada, contribuem para estas disparidades. | TED | وقصة شالون هي واحدة من بين العديد من القصص المرتبطة بالاختلافات العرقية والعنصرية الموجودة في مجال الصحة في الولايات المتحدة، وهنالك تزايد في الاعتراف بأن المعوقات الإجتماعية للصحة، مثل العنصرية والفقر والتعليم والتفرقة العرقية في الإسكان، تساهم في وجود هذه الاختلافات. |