"شامان" - Translation from Arabic to Portuguese

• xamã
• sacerdote
• Shaman
• Schumann
• Chamávamos-lhe El

Foi o que a xamã lésbica deficiente que benzeu o quarto da Lily também disse.
أنها فقط السعاده بأن نكون عائله تقليديه نعم , هذا مالم تقدر عليه السحاقيه شامان

O xamã pensava que... podia transformar-se numa espécie de lobisomem... que é o grande urso pardo da Califórnia.
شامان اعتقد انه يمكن ان يغير شكله الى شكل اخر وهو دب كاليفورنيا الاعظم

Alguma coisa sobre a cena do crime e um xamã.
- شيء ما حول - مسرح الجريمة والكاهن شامان

Em algumas culturas tribais, a pessoa transexual é vista como um xamã.
فى بعض الثقافات القبلية يعتبر المتحول جنسيا شامان توضيح: الشامان هم سحرة دينيون يقولون بأن لديهم قوة تتغلب على النيران

Rene, o colar foi feito pelo sacerdote da tribo para alguém específico.
رينيه ، كان هذة القلادة مصنوعة من شامان القبلية لفرد بعينه

Foi um presente de um xamã cohiuano.
كانت هدية من شاماني مكسيكي همسحرةأطباءأويكونونوسطاء أرواح : شامان

Não queremos incomodar, estamos à procura do xamã Neka.
نحن نأمل أننا لا نتطفل، و لكن نحن نبحث عن شامان نيكا

É a huasca, de que provavelmente já ouviram falar, o preparado psicoativo mais poderoso do arsenal do xamã.
هذه هي "أياهواسكا"، والتي سمع العديد منكم عنها أقوى مستحضر تأثير نفسي بحسب تصانيف "شامان"

Disse que queria encontrar a xamã pra captar suas palavras na caixa.
قلت أنه لأجل أن تجد (شامان) و تحبس كلماتها في صندوقك

É um velho xamã chamado Tall Eagle.
انه شامان عجوز إسمه النسر الطويل

E agora tenho os olhos de uma xamã, para desvendar os feitiços.
الآن عِنْدي عيونُ شامان لفَتْح النوبةِ.

O xamã evoca os deuses crocodilos, pedindo-lhes sua bênção e proteção.
الزعيم شامان يدعو آلهة التماسح

Não sou bruxa nem xamã, nem nada do género.
لست ساحرةً أو "شامان" أو أيّ شيء من هذا القبيل

Os vampiros e os lobisomens vagueavam livremente, até um xamã ter lançado uma maldição para lhes limitar o poder.
مصاصي الدماء والمذؤوبون كانوا يتجوّلون بحرّية حتى لعنهم الكاهن "شامان"

Nunca ninguém disse nada sobre um xamã que montava um dragão.
لم يقُل أي شخص اي شيء عن (شامان) يمتطي تنين

Meu coração segue com você, xamã. E meu temor.
ستأخذين قلبي معك يا (شامان) وخوفي عليك 0 0

Soube que a xamã zambuli chegou á cidade?
هل سمعت أن الكاهنة الزومباليه (شامان) جاءت إلى المدينة؟

Tenho um arco zambuli... o rei morto, e a xamã zambuli para ser acusada.
قوس (زامبالي)0 ملك ميت و (شامان) الزمبالية تشنق لفعلتها

E não te esqueças do sacerdote, de quem as visões guiam o Messias para o caminho do esclarecimento.
و لا تنسى شامان التي رؤياه تضيء طريق المسيح

Parece. Tem um Shaman para uma mãe.
إنها قوامات إمتلاك شامان للأمّ

Chama-se "Variações Abegg", de Robert Schumann, um compositor alemão do século XIX.
تدعي " أبيج فاريشون " و هي للعازف " روبرت شامان " وهو مؤلف موسيقى ألماني من القرن التاسع عشر

O meu tio é um xamã. Chamávamos-lhe El Brujo.
عمي كاهن شامان ونسميه "الساحر"