"شانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Shana

Não acreditas que a Shana veio da Georgia para poder encontrar a pessoa que tentou matar a amiga de infância?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

Mesmo que fossem amigas, porque havia a Ali de confiar mais na Shana?
حتى ولو كانوا اصدقاء لماذا آلي تثق في شانا اكثر منا ؟

A Shana sabia a conversa que tivemos à porta do celeiro.
شانا عرفت المحادثة التي حضينا بها خارج الاسطبل

Só porque a Shana sabe de uma conversa que tu e a Ali tiveram?
فقط لان شانا تعرف عن المحادثة التي دارت بينك وبين آلي ؟

- Ponto final. - Só sei que a Alison está lisa e só a Shana sabe como chegar a ela.
كل ما أعرفه أن "اليسون" قد نفذ منها المال و "شانا" هي الوحيدة التي تعرف كيفية التواصل معها

A Ali a conversar com a Shana quando supostamente estava morta.
آلي تتحدث إلى شانا عندما يفترض أن تكون في عداد الاموات

As fotografias, as conversas com a Shana, porque são a prova de que a Ali estava viva, e não foi raptada nos dois últimos anos.
الصور, المحاداثات مع شانا, 'لانه يثبت أن آلي كانت عى قيد الحياة وقررت أن تكون مخطوفة طيلة السنتين

E a Shana também vai gostar. Ela está tão sensual ali.
و(شانا) سوف تحبه هي الأخرى، إنها تبدو مثيرة للغاية به!

Mas não é só a Sra. D. Até a Shana tem medo dela.
ليس فقط السيدة ديلارنتس حتى شانا كانت مرعوبة من تلك الفتاة!

Qual é a ligação da Shana e do Wren?
ما نوع الصلة بين "شانا" و "رين" ؟

Adoro-te. O Toby diz que a Shana vai a conduzir o carro da Jenna.
أحبك "توبي" يقول أن "شانا" كانت تقود سيارة "جينا"

Eu acho que a Shana é quem sempre pensámos que era.
اعتقد ان شانا مازالت نفس مااعتقدناها

"A" quer que acreditemos na história da Shana para pararmos de procurar a Ali e ele poder encontrá-la.
لذا A يريدنا ان نصدق قصة شانا لنوقف البحث عن آلي فيستطيع هو امساكها

A Shana cresceu mesmo na casa ao lado da dos avós da Ali.
شانا نشأت بالفعل بجانب بيت جدة آليسون

E sabe que não recebeu aquele dinheiro de que precisava das mãos da Shana.
و "ايه" يعرف أنها لم تأخذ النقود التي طلبتها من"شانا"و كانت في كيس القهوة

Só nós as quatro, a Shana e "A" é que sabem.
النّاس الوحيدين الّذين يعلمون A" هم أربعتنا، و (شانا) و"

Já viste o Mrs. Fitz a interagir com a Shana alguma vez?
هل سبق لك برؤية مستر فيتز بالمقابل تفاعلاً مع شانا...

Ora bem, para a armadilha funcionar, alguém tinha que chegar a Shana e contar-lhe sobre o encobrimento.
،حسناً، لينجح هذا الترتيب فقد توجب على أحد أن يجهز (شانا) و يخبرها بأمر التغطية

Provavelmente contratado por quem está por trás de tudo isto para se aproximar da Shana, sussurrar ao ouvido, e instigá-la a investigar.
على الأرجح قد استأجر من قبل أياً من كان وراء كل هذا ،ليصاحب (شانا)، يهمس في أذنها ويحثها على التحقيق

Ele está um pouco stressado. ...enquanto faço flexões com a Shana nua nas minhas costas.
وأنا أقوم بتمارين الضغط، و(شانا) تجلس عارية على ظهري!