"شانس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chance

Chance requisitou os bens de Carla Town.
العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ

Conseguia ouvir atrás de mim, a 240 do Chance, a abrir fogo, a disparar uma imensa quantidade de tiros nos mujahideen.
كان بإمكاني سماع شانس وإطلاقه بــ 240 يطلق بكم كبير من الرصاص على المجاهدين

Disse que podemos falar sobre o Murray Chance e o Clube Tarsus.
قال يمكننا أن نتحدث عن موراي شانس ونادي طرسوس.

Eu estava a fazer uma obra biográfica sobre o Murray Chance e a sua família, e por um acaso, tropecei no facto de que a família Chance há gerações que comparece a este retiro anual realizado por uma organização chamada Clube Tarsus.
كنت حلقة وصل بين موراي شانس وعائلته، و عن طريق الصدفة، تعثرت على حقيقة

Porque me seguiste até Chance Harbor e porque raio marcaste a minha casa?
لماذا تبعتني إلى "شانس هاربور" وما الذي كنتِ تفعلينهُ بتحديدِ منزلي؟

Vim cá para vingar a morte da minha família, para libertar Chance Harbor das bruxas, e não vou falhar.
لقد اتيتُ هنا للإنتقامِ من مقتل عائلتي لأتخلص من سحرة "شانس هاربور"

Vim cá para libertar Chance Harbor das bruxas e não vou falhar.
"اتيتُ هنا لتخليصِ "شانس هاربور من السحرة ولن افشلَ ابداً

Quantas bruxas existem em Chance Harbor?
كم عدد السحرة الموجودينَ في "شانس هاربور"؟

Estava só a dizer à avó que vocês são o novo casal sensação de Chance Harbor.
كنتُ اخبر جدتي انكما قوة "شانس هاربور" الثنائية الجديدة

Pesquisei botânica vudu num raio de 80 Km de Chance Harbor e só apareceu isto.
"بحثتُ عن مكونات سحر الـ"فودو "خلالَ 50 ميلاً في "شانس هاربور وهذا هوَ الشئ الوحيد الذي ظهرَ

Mas enquanto não descobrir, vou ficar aqui, em Chance Harbor.
لكن حتّي أعلم ،سوف أبقي هُنا فى (شانس هاربور).

Podes fazer o que quiseres, Chance.
"يمكنك أن تفعل ماتريد يا "شانس

Tem, sim. Nina Chance.
لقد فعل نينا شانس

É previdente, Agente Chance.
سريعه.. أيتها العميله شانس

Obrigado, Agente Chance.
شكرأ لكِ.. أيتها العميل شانس

Não faço tenções de ficar por Chance Harbor.
ليست لديَ خطط للبقاءِ في "شانس هاربور"

Jake, não podes sair de Chance Harbor. - Tenho de sair.
جايك" لايمكنكَ ان تغادر" "شانس هاربور"

Havia um mapa no Livro das Sombras da Diana que mostrava os pontos de convergência de energia em Chance Harbor.
كانَ هناكَ خريطة (في كتاب الظلال الخاص بـ(ديانا التي اظهرت ملتقى نقاط الطاقة "في "شانس هاربور

- Não. O que precisas de fazer é pôr-te a andar de Chance Harbor.
كلّا ،ما عليك فعله هو الخروج من (شانس هاربور).

Carlos. Olá, Señor Chance. Acabei de perguntar ao Carlos se ele...
سيد "شانس" كنت "كارلوس" هو ...