Discover our services in

    "شاهد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vê isto
        
    • Veja isto
        
    • Olha isto
        
    • Olha para isto
        
    • ver isto
        
    • olha só
        
    • viu isto
        
    • Vejam isto
        
    • Vê só isto
        
    • Observa isto
        
    • observem este
        
    Vê isto. Vou sacar tudo o que puder a este velho nojento. Open Subtitles شاهد هذا ، أنا سأسلب من هذا العجوز كل ما يملك
    Este é o vídeo que Tommy mandou. Vê isto. Mostra-me de novo. Open Subtitles لقد حمّلت فيديو تومي على المحمول شاهد هذا
    Sem tempo para isto. Veja isto! Open Subtitles توقف, لا وقت لهذه التحزيرات شاهد هذا
    Olha. Olha isto. Laura, olha com atenção. Open Subtitles شاهد هذا انظر جيدا شاهدى هذا لورا
    Olha para isto, merdas. Open Subtitles شاهد هذا, يا مضاجع أمك هنا شاهد هذا, يا ماص القضيب
    Olha, estás ver isto. Open Subtitles أنت ، شاهد هذا هنا
    olha só esta vista. Open Subtitles شاهد هذا المنظر
    - Mais alguém viu isto? Open Subtitles شاهد هذا أحد آخر ؟
    Ele agarra-me no braço e no braço do tradutor, e atira-se connosco para baixo de um arbusto e diz: "Vejam isto." TED واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا
    Vê só isto, é muito porreiro. Open Subtitles شاهد هذا ، إنه ممتع للغاية
    Muito dramático. Vê isto. Era para nós. Open Subtitles هذا درامى جدا شاهد هذا هذا كان لنا انها تعرف اننا نتفرج
    Não estás a prestar-me atenção. Vê isto. Open Subtitles انت لست حتى تعيرني انتباهك شاهد هذا
    É nisto que estou a trabalhar neste momento. Vê isto! Open Subtitles هذا ما أعمل عليه حالياً شاهد هذا
    És um caralho de um génio. Chega aqui, Vê isto. Open Subtitles أنتَ رائع, تعال هُنا, شاهد هذا أحضر
    Ah, sim? Vê isto. Open Subtitles حسناً , شاهد هذا
    Há intenção. Agora, Veja isto. Open Subtitles هذا سبق إصرار وترصد الآن شاهد هذا
    Veja isto. "Carregando a viga com duas mãos"! Open Subtitles شاهد هذا. حمل الشعاع بكلتا اليدّين!
    Ei, Quagmire, Olha isto. Open Subtitles كواقماير .. شاهد هذا
    Tens de me devolver a bicicleta. Olha para isto. Olha! Open Subtitles يجب عليك ان ترجع لي هذه الدراجه انظر شاهد هذا
    - Pára, meu! - Bill, Bill! Anda ver isto! Open Subtitles توقف بيل شاهد هذا
    olha só. Open Subtitles يا رجل، شاهد هذا
    - Quem viu isto? ! Open Subtitles - من شاهد هذا..
    O cabeça de alfinetes está desmaiado, mas Vejam isto. Zir noco iad Gadriel. Zir noco iad Gadriel. Open Subtitles رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟
    Vê só isto. Open Subtitles شاهد هذا.
    E se assustar velhinhas não faz o teu género, Observa isto. Open Subtitles اذا لم يقنعك صراخ المراة العجوز, شاهد هذا
    observem este pássaro à nossa frente. O carro reage a isso. TED شاهد هذا الطير الذي يطير أمامنا. السيارة تتفاعل مع ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more