"شاولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Shaolin

Quero ver todas as 37 posições do punho de Shaolin
اريد ان ارى ال 37 حركه الخاصين بمعبد شاولين

Como és novo, ele vai ser o teu Junior e ensinar-te os costumes do templo de Shaolin
بما انك حديث العهد هنا سيعلمك قواعد معبد شاولين

Soube que você veio de Shaolin, e que tem duas especialidades.
لقد سمعت ان تعلمك الكونغو فو يرجع لمدرسة شاولين

Nem comentes isso. Não quero que saibam que estiveste em Shaolin.
لا تذكر اي حرف عنها ابدا لا اريد احد ان يعرف انك تذهب الي شاولين

Por isso vamos manter tudo o que acontece em Shaolin entre nós os dois.
و لهذا يجب ان يبقي ما حدث في معبد شاولين بيني و بينك حسنا ؟

O mapa do tesouro de Shaolin é um segredo muito bem guardado, conhecido apenas por alguns rebeldes.
خريطه كنز شاولين هي سر محمي و ثوار قليلين فقط هم من يعلموا بامره

Eu aprendi em Shaolin. Achas que és melhor que eu? Não.
لقد تعلمت بين جنبات معبد شاولين اتظن انك افضل مني ؟

Meus irmãos de Shaolin, fui humilhado.
اخوتي في معبد شاولين لقد اذل احدهم ناصيتي

Também soubemos que vive aqui um mestre de Shaolin. Não.
و نحن ايضا سمعنا ان سيد شاولين يسكن هنا

Os mestres de Shaolin ficariam felizes em saber que passaram a sua tradição a pessoas como vocês.
و تاك معلمي شاولين سيشرفهم ان يعلموا انهم اعطوا تراثهم لمثلكم

Acabamos de terminar o vídeo número 45 e último... da série do Dragão de Shaolin.
لقد أنهينا للتو مشاهدة الفيلم الـ45 من سلسلة تنين معبد شاولين.

Para lhe dizer a verdade, é um verdadeiro movimento de luta Shaolin.
لأصدقُك القول، هذه حرّكات قتال شاولين حقيقية.

Há milhares de anos atrás, os monges Budistas da sagrada Montanha de Shaolin, nas suas observações de criaturas selvagens, incorporaram um sistema de exercícios que ajudam a fluir a energia e moldam a força.
قبل الاف سنوات الرهبان البوذيون على جبل شاولين المقدس في ملاحظاتهم مخلوقات برية

Ivy League, formado em criminologia, 6 anos na 101ª Divisão Aérea, e faixa preta em Wushu do verdadeiro Templo Shaolin.
شهادة عالية في علم الجريمة ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي

Shaolin com o tempo aprendes-te algo novo, e ,porém, tudo.
وقتك كما شاولين, قد علمتك أشياء كثيرة أيضا لا شيء.

Quando sei que sou melhor que o templo de Shaolin!
و انا اعلم اننى افضل فى معبد شاولين

E esse mapa é a chave para o tesouro de Shaolin.
و هذه الخريطه هي المفتاح لكنز شاولين

- Vamos. Damos-lhes uma tareia. Somos guerreiros de Shaolin.
سنهزهم شر هزيمه اننا محاربو شاولين

Sabes que vão atacar o templo de Shaolin?
هل سمعت علي ذلك الهجوم علي معبد شاولين

Hei-de vingar-me de alguma maneira pelo que fizeste em Shaolin.
بطريقه ما ساثار عما فعلته في شاولين