Esses cow-boys levam o gado a Kansas City e a Cheyenne? | Open Subtitles | رعاة البقر أولئك الذين ينقلون البقر إلى "كانزاس" و "شايين"؟ |
Estou a falar de um objecto grande e circular descoberto no Egipto, e actualmente na cave de um silo de mísseis na Cheyenne Mountain. | Open Subtitles | أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين |
O novo governo federal foi reposto em Cheyenne, Wyoming. | Open Subtitles | والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج |
Tomaste lá café em 31 de Maio de 1984, durante a torné "Cheyenne's Bad Friends". | Open Subtitles | شربتها هناك في 31 مايو 1984 خلال جولة اصدقاء شايين السيئين |
Não saímos da Montanha Cheyenne o suficiente. Vou apanhar ar, lá fora. | Open Subtitles | نحن لم نخرج من جبل " شايين " بما فية الكفاية سأخرج لأحصل على بعض الهواء |
- Cala-te! - Nós ainda estamos na Montanha Cheyenne. | Open Subtitles | لا تتكلمى نحن مازلنا فى جبل شايين |
Como tenente, tive de tirar quatro pessoas da montanha de Cheyenne. | Open Subtitles | عندما كنت ملازم , أنا طلبت لمرافقة أربعة أشخاص خارج جبل "شايين "َ |
Cheyenne, temos um problema. Digger One, fala o Controlo. | Open Subtitles | شايين لدينا مشكلة ديغر واحد, هنا السرب |
Você é o Brigadeiro General Jack O'Neill, chefe do Comando do Stargate na Montanha Cheyenne. | Open Subtitles | * أنت اللواء * جاك أونيل رئيس قياده * بوابه النجوم * * بجبل * شايين |
Eu e a Coronel Carter estamos numa organização conhecida como Comando Stargate. Fica debaixo da Montanha Cheyenne. | Open Subtitles | أنا و "كارتر" نعمل لدى قيادة بوابة النجوم وهي تقع أسفل جبل "شايين" |
Uma instalação dentro da Montanha Cheyenne, no Colorado. | Open Subtitles | إنها منشأة في جبل شايين, في كلورادو |
Deadwood, Cheyenne? Estava? | Open Subtitles | وفى مدينتى ريدوود و شايين |
Cheyenne, temos um problema. | Open Subtitles | شايين لدينا مشكلة |
36 horas... nada da Montanha Cheyenne, nada da NORAD, nada no céu. | Open Subtitles | ((سته وثلاثون ساعه ولا شي من جبل ((شايين ولا شيء من ((نورد)) ولا شيء في السماء |
Está lhe garantindo uma fonte de renda regular. Que isso não acabe como em Cheyenne. | Open Subtitles | إنه يوفر لك مدخول منتظم وكذلك هذا كيلا ينتهي الأمر كما في (شايين) |
Devia ter partido para Cheyenne há duas horas! | Open Subtitles | كان يفترض بي المغادرة إلى (شايين) قبل ساعتين |
Talvez estejas a gozar a tua privacidade com o Charlie, com destino a Cheyenne. | Open Subtitles | لعلك تستمتع بخصوصيتك بعد أن سافر (تشارلي) إلى (شايين) |
Bismarck e Cheyenne provavelmente também a têm. | Open Subtitles | ربما يكون (بيسمارك) و(شايين) مصابين به أيضاً |
De qualquer forma, digo-vos que, daqui a uns dias vou regressar a Cheyenne. | Open Subtitles | على أي حال، أريد أن أخبركما بعد أيام سأعود إلى (شايين) |
Os Sioux e os Cheyenne queimaram a pradaria, para nos negarem a nossa comida, porque as nossas provisões são limitadas ao que trazemos, | Open Subtitles | قبيلتا (سو) و (شايين) قامتا بحرق المحاصيل ليحرمونا من الطعام حصصنا من الطعام محدودة بما نستطيع حمله |