| - Olá, rapazes. | Open Subtitles | سمساركم مرحباً ، يا شباب كيف حالكم ؟ |
| Vejam só isto rapazes. O que é que acham disto? | Open Subtitles | القوا نظرة, شباب كيف يبدو لكم؟ |
| Olá, rapazes. Como estão? | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب كيف حالكم ؟ |
| Bom dia, rapazes. | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب . كيف الحال ؟ |
| rapazes, como vai isso? | Open Subtitles | هيه , شباب , كيف حالك ؟ |
| Como vão, rapazes? | Open Subtitles | مرحباً يا شباب كيف حالكم ؟ |
| Olá rapazes! Como estão? | Open Subtitles | مرحباً شباب , كيف حالكم ؟ |
| Olá, rapazes. Como estão? | Open Subtitles | مرحبا ً شباب كيف حالكم ؟ |
| - Olá, rapazes. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب كيف حالكم ؟ |
| Como puderam, rapazes? | Open Subtitles | يا شباب, كيف استطعتم? |
| Olá, rapazes. | Open Subtitles | يا شباب. كيف كانت رحلتكم؟ |
| Olá, rapazes. | Open Subtitles | -مرحباً يا شباب كيف حالكم؟ |
| - Olá, rapazes. Como estão? | Open Subtitles | -مرحبا يا شباب كيف الحال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 