"شبهًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecido

Na verdade, acho que o meu monstrinho era mais parecido comigo do que qualquer dos outros filhos.
في الحقيقة أظنُّ أنّ طفلتي القبيحة كانت الأكثر شبهًا بي بين بقيّة أولادي

como é que isto é possível? No início, pensei que fosses alguém apenas parecido comigo.
بالبداية، حسبتُك أحدًا يشبهني نوعًا ما، ليس شبهًا كافيًا لخداع أحدٍ من معارفي،

Um corpo substituto muito parecido com ela toma o seu lugar e segue para a morgue.
جثة بديلة تحمل شبهًا قويًا بالسيدة (ريكوليتي) تأخذ مكانها ثم تُنقل لاحقًا إلى المشرحة

Quem é o mais parecido?
من هو الأكثر شبهًا ؟

E sou muito mais parecido com a Daphne.
(أنا أكثر شبهًا بـ(دافني