"شبيهه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sósia
• seu duplo
• parecida
• seu semelhante

Ah? Acho que deve ter sido um sósia que vi na maquilhagem.
اذا يبدو انه شبيهه في غرفة المكياج منذ قليل

Será que o sósia dele é tão complicado?
أتساءل لو كان شبيهه مُعقد هكذا

Vi seu sósia.
لقد رأيت شبيهه.

Encontrou o seu duplo na rua procurou-o por todo o lado para o matar.
الذي رأى شبيهه في الشارع ولم يهنأ له بال إلى أن يقتله

As nossas canções são semelhantes. Também se conta e a letra é parecida.
كانت موسيقانا شبيهه جداً بها فى الأيقاع وفى الكلمات أيضاً

Para encontrar o seu semelhante, um irlandês tem de falar com Deus.
الإسكتلندي مجبر على الكلام لإلهه حتى يجد شبيهه

O Darken Rahl está morto. E o Seeker matou-o, sou apenas o sósia.
(داركن رال) قدّ مات، و الباحث قدّ قتله ، أنا شبيهه و حسب.

Encontrando o sósia dele na Terra 1.
- نعثر على شبيهه في الأرض واحد -

Não era o Danny nas fotografias, mas um sósia dele!
لقد كان شبيهه

Uma vez feito, apercebeu-se que o morto era ele... e que quem ficou foi o seu duplo.
بنهاية الأمر، ادرك أنه قتل نفسه، في حين أن شبيهه مضى في العيش

Uma época muito parecida com a de agora.
إضافة إلى مشاكل المُناخ فترة شبيهه إلى حد كبير بوقتنا الراهن

No fim Alex, pode-se reconhecer o seu semelhante.
. فى النهاية اليكس `الشخص يميز شبيهه.