"شتات نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me recompor

Tenho de me recompor e vestir.
يجب أن أجمع شتات نفسي و أن أرتدي ملابسي

Dê-me um momento para me recompor.
فقط أعطني ثانية لجمع شتات نفسي.

Até me recompor.
تعلمين ، فقط حتى الملمّ شتات نفسي ؟

Sei que tenho de me recompor,
أعلم أنّ عَلَي أن ألملم شتات نفسي

Só preciso de tempo... para me recompor.
أحتاج للوقت فحسب -وأجمع شتات نفسي

A Jeanie pôs-me fora de casa, até me recompor.
لقد طردتني (جيني) حتى أستجمع شتات نفسي