"شجاراً كبيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma discussão
• uma grande discussão

Tive uma discussão com a Julie por pensar que me estava a mentir, que só dissera ter um namorado para me pôr a andar.
"خضت شجاراً كبيراً مع "جولي لأنني ظننت أنها تكذب عليّ أنها كانت تخبرني أن لديها حبيباً فقط حتى تبتعد عني

Tive uma discussão com o chefe do armazém.
خضت شجاراً كبيراً مع المدير.

Deve ter sido uma discussão e tanto.
لابد وانه كآن شجاراً كبيراً

Desencadeou uma grande discussão sobre o aborto...
بدأت شجاراً كبيراً عن الاجهاض.

Naquela noite, o Howard e eu tivemos uma grande discussão.
تلك الليلة ، أنا و (هاورد) خُضنا شجاراً كبيراً

O Timothy e eu tivemos uma discussão enorme esta manhã.
أنا و (تيموثي) خُضنا شجاراً كبيراً هذا الصباح

- Tivemos uma discussão ao almoço.
-لقد خضنا شجاراً كبيراً على الغداء ...

Tiveram uma grande discussão e separaram-se.
فتشاجرتا شجاراً كبيراً وانفصلتا.