"شجار مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• briga com
• discussão com
• luta com
• bulha com
• numa luta
• discutiu com

Tens fantasias muito estranhas para um taxidermista... que nunca entrou numa briga com ninguém.
تمتلك خيالا عجيبا جدا بالنسبة لمحنط حيوانات الذى لم يدخل فى شجار مع أى شخص

Parece que houve uma briga com prostitutas.
علي ما يبدو انه كان هناك شجار مع بعض العاهرات

Acho que começou uma discussão com a sua mãe, não foi?
أعتقدت أنك دخلت في شجار مع أمك , أليس كذلك ؟

Este tipo encenou a discussão com a mulher, para que eu quebrasse a nossa cadeia de custódia.
هذا الرجل رتّب شجار مع المرأة، حتى أنا أكسر قيدنا من الرعاية.

Parece que o cabelo andou à luta com a cara e perderam os dois.
يبدو أنا شعرها دخل في شجار مع وجهها وكلاهما خسرا

Nicole, não andes a bulha com ninguém, e nada de cuspir.
(نيكول)، لا تنخرطي في شجار مع الآخرين اليوم -ولا تبصقي

A melhor parte era que se eu tivesse uma briga com minha mãe, ele nunca tomava partido.
الجزء الافضل اذا كنت في شجار مع امي لم يكن يتحيز لاي منا

Meteu-se numa briga com uma tipa branca tatuada do Bronx, que é isso?
لقد انخرطت في شجار مع فتاة بيضاء بوشم ما رأيك بهذا؟

Quê? Tu, entraste numa briga? Com quem?
ماذا كيف تورطت فى شجار مع من ؟

Ela meteu-se numa briga com outra miúda, há alguns anos.
دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين

E não quero comprar uma briga com um homem como você... se eu puder evitar.
ولا أعتقد أنّي أودّ إفتعال شجار مع رجل مثلك... إذا كان بإمكاني تجنب ذلك.

Sua Senhoria envolveu-se numa briga com um oficial inglês.
دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Fui chamado para o turno da noite e tive uma discussão com uma tábua.
انا فقط تلقيت اتصالا من اجل فترة عمل ليلي وقعت في شجار مع 24 ؟

Mãe, para de tentar armar discussão com o meu marido.
أمي, توقفي عن محاولة إفتعال شجار مع زوجي.

Mas não consegui encontrar nenhuma discussão com algum amigo, nenhuma má separação.
ولكني لم استطع العثور على أي شجار مع أي صديق، ليس هناك أنفصال سئ

O áudio da casa de alguém contém conversas íntimas, uma discussão com o conjugue, um bebé a chorar, sexo...
التسجيل من منزل ما سيحوي المناقشات الأكثر حميمية شجار مع الزوجة، بكاء طفل إقامة علاقة

Houve uma luta com moradores, havia armas, tiramos o nosso cliente.
خاض شجار مع سكان محليين كان هناك بعض الأسلحة، أخرجنا عميلنا ليس بالأمر الجلل

Sim, mas não é tolo o suficiente para arranjar uma luta com 10 soldados armados.
صح,ولكنه ليس معتوه كفايه ليفتعل شجار مع 10 جنود مسلحين

Como talvez uma luta com um tipo que estava prestes a dar cabo de a matá-lo.
... مثل، ربما شجار مع رجل ما قد يؤدي إلى هلاكك

Andou à bulha com um canhoto antes de ser morto?
{\pos(192,210)} -إذاً، شجار مع شخص أعسر قبل مقتله؟

Quer dizer, longe de ti, depois de tanto tempo, entrar numa luta por Tripp Darling, o homem que te pode dar uma fortuna, numa bandeja de prata.
أعني من المستحيل أن تقوم أنت في هذا الوقت المتأخر باختلاق شجار مع تريب دارلينغ.. الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يسلمك الأملاك كلها على طبق مزخرف كبير من الفضة.

A Kelly Morris disse que discutiu com o Dylan e empurrou-o pela janela.
كيلي موريس قالت أنها كانت تخوض شجار مع ديلان و دفعته من النافذة