"شجاعة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito corajosa
• tão corajosa

És muito corajosa por me teres procurado desta maneira.
أنتِ شجاعة للغاية لايجادي بالطريقة التي وجدتني بها

- Eu acho que a Laurel foi muito corajosa. - Obrigada.
اعتقد بأن "لوريل" كانت شجاعة للغاية - شكرا لكِ -

Tentei falar com ela durante a aterragem, mas ela foi muito corajosa.
حاولت أن أساعدها بإخبارها بتعليمات الهبوط لكنها كانت شجاعة للغاية

Já não és tão corajosa, pois não, rapariga do Céu?
لـست شجاعة للغاية , هل أنت الآن كذلك يا فتاة السماء ؟

Foste tão corajosa em testemunhar.
كنت شجاعة للغاية لتشهدي

Tens sido muito corajosa... Adormece-a profundamente.
لقد كنتي شجاعة للغاية سوف نجعلة عميق

Tu, minha menina, foste muito corajosa.
أنت، سيدتي الصغيرة كنت شجاعة للغاية

És muito corajosa, sabias disso?
أنت ِ شجاعة للغاية أتعلمين ذلك ؟

Porque ela foi muito corajosa.
لأنها كانت شجاعة للغاية.

Foste muito corajosa.
لقد كنتِ شجاعة للغاية

Eu acho que és muito corajosa, Megan.
أنا على الأقل أظنّكِ شجاعة للغاية يا (ميغان).

És muito corajosa.
أنتِ شجاعة للغاية

É uma mulher muito corajosa.
أنتِ امرأة شجاعة للغاية

És muito corajosa.
أنتِ شجاعة للغاية.

Foste muito corajosa.
أنتِ شجاعة للغاية.

Foste muito corajosa hoje.
لقد كُنتِ شجاعة للغاية اليوم

- És tão corajosa.
إنّك شجاعة للغاية.

tão corajosa, tão...
شجاعة للغاية...

Meu Deus. És tão corajosa.
-ربـّاه، أنتِ شجاعة للغاية .