"شجّعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• encorajado

E eu fui encorajado, tanto em público com em privado... que onde há vontade de ajudar, há uma maneira de fazê-lo.
وانا شجّعت ذلك حيث انّ هناك رغبة للمساعدة هناك طريق لنعمل

Ela pode até ter encorajado isso, mas ainda... essa era a coisa extraordinária a respeito dela,
لعلها شجّعت كل ذلك، ولكنها تبقى... ذلك الشيء الرائع فيها...

Talvez o tenha até encorajado para ajudar à causa.
وأنا لربما شجّعت ذلك ليساعدنا

Fui encorajado a não ir.
أنا شجّعت أن لا أذهب.