"شحنة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um novo carregamento
• outro carregamento
• uma remessa
• um carregamento
• uma nova remessa

Mas se o Sam receber um novo carregamento vai contactar o traidor novamente.
لكن إذا سام إستلم شحنة جديدة فيجب أن يتّصل بجاسوس ثانية

Mas se o Sam receber um novo carregamento... vai contactar o traidor novamente.
لكن إذا إستلم سام شحنة جديدة فيجب أن يتّصل بالجاسوس ثانية

Minhas senhoras, hoje estão com sorte. Tenho um novo carregamento.
أيتها السيدتان, إنكما محظوظتان اليوم لدي شحنة جديدة

Olá, amigos. Tenho outro carregamento a chegar para vocês, na próxima semana.
مرحباً يا رفاق، لدينا شحنة جديدة من أجلكم الأسبوع القادم

Muito bem, prestem atenção, rapazes, acabou de chegar uma remessa de Aspens.
حسناً اصغوا لي لقد وصلتنا شحنة جديدة من سيارات اسبن

Vou avisar que precisamos de mais um carregamento e depressa, e vocês pensem no que temos de fazer para melhorar a segurança, para que seja uma vez sem exemplo.
سأرسل طلب شحنة جديدة بسرعة ويمكنكم التفكير بما نحتاجه لتقوية الجانب الأمنيّ لنحرص على عدم تكرار ما حصل

Acabamos de receber uma nova remessa de redes, umas mesmo boas, e eu preciso que algumas pessoas as testem.
فقط حصلنا على شحنة جديدة من الأراجيح مهمة ظريفة حقا و احتاج لأناس ليختبروا مدى تمددهم

Ele está à espera de um novo carregamento de dragões para o seu exército, amanhã.
‫يتوقع شحنة جديدة من التنانين لجيشه بحلول الغد

Os rapazes dos narcóticos descobriram que houve um novo carregamento espalhado nas ruas, na semana passada.
فرقة مكافحة المخدرات خاصتنا اكتشفوا أنّ هناك شحنة جديدة وُزعت في الشوارع الأسبوع الماضي

Há um novo carregamento em Harlem.
هنالك شحنة جديدة قادمة إلى حي "هارلم" بالكامل.

Naquele dia, um novo carregamento de diamantes chegara de Amesterdão na mochila que pertencia a M. Leonard Bateson.
وصلت شحنة جديدة من الألماس من أمستردام "بواسطة حقيبة مطوية تعود للسيد "لينارد بايتسون

Chegou um novo carregamento ao centro comercial. Anda.
شحنة جديدة قادمة الى المتجر هيا بنا

Há um novo carregamento a caminho de lá agora.
هناك شحنة جديدة قادمة في طريقها الآن

Mandarei vir outro carregamento de promicina da Haspercorp hoje.
ستصلني شحنة جديدة من البروميسين اليوم

Há uma remessa de cobras exóticas, deixe-as nas caixas de transporte e, amanhã de manhã, ponho-as no expositor.
هناك شحنة جديدة من الأفاعى النادرة لذا دعهم فقط فى الصناديق وسوف أضعهم بالمعرض صباحاً

Há um carregamento de armas a chegar de Serra Leoa.
هناك شحنة جديدة من الأسلحة قادمة من سيراليون

Acabamos de receber uma nova remessa de almofadas de ar.
لقد تحصلنا على شحنة جديدة من الوسائد الهوائية