"شحوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• palidez
• lividez

Estás a tomar alguma medicação forte. Posso ver na palidez da tua pele.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

E a avaliar pela palidez, o sangue foi todo drenado.
وبناءً على شحوب بشرته، فإنّ كلّ دمه استُنزِف

A pulsação parece normal. A palidez está boa.
يبدو النبض طبيعياً، شحوب البشرة جيد

Não está aqui há muito tempo. Verifica a lividez.
لم تبقى ذلك القدر , تفقدي شحوب الجسد

Estou um pouco surpreendido com a lividez, mas a Toxicologia pode ajudar nisso.
أنا متحير بشأن شحوب الجثة لكن السموم قد تساعدني

- Quando é que isto ocorreu? - Pela lividez, entre as 21h00 e as 23h00 de ontem.
شحوب الجثة يضع الوقت ما بين 9 و 11 مساء البارحة

Repare na palidez geral.
لاحظ شحوب الوجه

palidez de contacto?
شحوب من ملامسة شيء ما ؟

Agrada-me a palidez da vossa pele.
أحب شحوب بشرتكِ

- A palidez da morte.
شحوب الموت نعم

O David não reparou na lividez, na cena do crime, porque estava abafada pelo pêlo.
ديفد " لم يلاحظ شحوب الضحية في مسرح الجريمة " لأنها كانت معاقة بالشعر

Tenho lividez dupla. O sangue parou duas vezes.
لدي شحوب مضاعف

lividez dupla.
شحوب مضاعف