"شخصان مختلفان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • duas pessoas diferentes
        
    • somos pessoas diferentes
        
    Disseste que eram duas pessoas diferentes. Open Subtitles إنتظر هذا محير لقد قلت أنهما شخصان مختلفان
    Quem eu sou no ecrã e quem sou mesmo são duas pessoas diferentes. Open Subtitles ماذا اكون على الشاشة وماذا اكون في الحقيقة ؟ انهما شخصان مختلفان تماما
    Os movimentos na linha são totalmente diferentes, por isso estas assinaturas, definitivamente, foram feitas por duas pessoas diferentes. Open Subtitles العادات الأساسية في الكتابة مختلفة تماماً. لذا هذان التوقيعان بالتأكيد تم كتابتهما بواسطة شخصان مختلفان.
    duas pessoas diferentes com a mesma impressão? Open Subtitles منتشرة في المكان شخصان مختلفان يملكان نفس البصمات؟
    Nós somos pessoas diferentes, Chuck, não somos? Open Subtitles نحن شخصان مختلفان أليس كذلك ؟
    Bem, para começar, o Matt e eu somos pessoas diferentes. Open Subtitles ...أولاً، أنا و(مات) شخصان مختلفان
    Porque somos duas pessoas diferentes que o amor tornou numa. Open Subtitles لأننا شخصان مختلفان... لكن الحب جعلنا شخصا واحدا
    Ora, dois dias antes de abrir a casa, duas pessoas diferentes foram até lá para lhe oferecer uma cabra, e ela disse-me: "Eu soube nesse momento que a mutilação genital feminina em África TED وقد قالت، قبل يومين من إفتتاح المنزل، حضر شخصان مختلفان ليقدم لها كل منهما على حدى عنزة ،و قالت لي "لقد علمت ان ختان الاناث سوف ينتهي في يوم من الايام في افريقيا"
    Isso são duas pessoas diferentes! Open Subtitles انهما شخصان مختلفان
    "A" e o assassino da Ali são duas pessoas diferentes? Open Subtitles "A"وقاتلة آلي هما شخصان مختلفان ؟
    Mas somos duas pessoas diferentes em duas circunstâncias diferentes. Open Subtitles "ولكننا شخصان مختلفان "مع ظروف مختلفة
    duas pessoas diferentes. Open Subtitles شخصان مختلفان
    duas pessoas diferentes. Open Subtitles شخصان مختلفان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more