"شخصاً فظيعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma pessoa horrível
• uma pessoa terrível

Deves achar-me uma pessoa horrível por ficar com ele.
لا بدّ أنّك تراني شخصاً فظيعاً لاحتفاظي به

Eu seria uma pessoa horrível se não quisesse ter este bebé?
‏‏هل سأكون شخصاً فظيعاً ‏إن لم أكن أريد إنجاب هذا الطفل؟ ‏

Só não queria pensar que ele era uma pessoa horrível, porque não queria acreditar que também sou.
...لم ارد فقط ان اظنَ انهُ كانَ شخصاً فظيعاً ...لأنني لم ارد ان اصدقَ انني كذلكَ ، ايضاً

Nunca serias uma pessoa horrível.
لن تكوني أبداً شخصاً فظيعاً. ‏

E se fui uma pessoa terrível antes disto tudo?
ماذا لو كنت شخصاً فظيعاً قبل كل هذا؟

Jack, espero que não penses que sou uma pessoa horrível ao dizer isto, mas...
(جاك)، آمل ألا تحسبني شخصاً فظيعاً لقولي الآتي، لكن...

E eu concordo contigo. Penso mesmo que o meu filho gordo possa ser uma pessoa terrível.
أنّي أتفق معق، أظن حقاً أن ابني .البدين قد يكون شخصاً فظيعاً