| Achas que consegues encontrar outra pessoa para te ajudar com o seminário? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان تجد شخصا اخر للمساعدة في محاضرتك؟ |
| Mas o meu casamento e carreira, foram feitos sendo eu outra pessoa. | Open Subtitles | و لكن زواجي و مهنتي كلاهما بني على كوني شخصا اخر |
| Tenho outra pessoa à espera de ser entrevistada, então... | Open Subtitles | هه حسنا لدي شخصا اخر ينتظرني للمقابله لذا |
| Ele diz que havia mais alguém no barco. | Open Subtitles | الحارس هناك يدعي انه راى شخصا اخر في القارب هذه الليله |
| Se a Veronica magoar mais alguém, nunca me vou perdoar. | Open Subtitles | لو اذت (فيرونيكا) شخصا اخر لن اسامح نفسى مطلقا |
| Acho que da próxima vez devias trazer outra pessoa. | Open Subtitles | اعتقد المرة القادمة يجب ان تدعي شخصا اخر |
| Sim. Insultaste o Harry e ele contratou outra pessoa. | Open Subtitles | لقد أهنت هاري وهو قد استأجر شخصا اخر. |
| Penso que tu o fodeste. Tu não me fodes. Tens de foder outra pessoa. | Open Subtitles | اعتقد انك خدعته.انت لم تخدعنى فيجب ان تخدع شخصا اخر |
| Identificaram-te. Amanhã por esta hora serás outra pessoa noutro país. | Open Subtitles | فى مثل هذا الوقت بالغد ستكونى شخصا اخر فى بلدا اخرى |
| É mais excitante ele matar-te depois de matares outra pessoa. | Open Subtitles | هذا يجعل اكثر تحمساً وانه سيقتلك بعد تقتل شخصا اخر |
| Nunca vou me cansar. Vai ter de casar com outra pessoa. | Open Subtitles | اننا لن ننتهي ابدا يجب ان تتزوجي شخصا اخر |
| Perdoe há pouco, tomei-a por outra pessoa. | Open Subtitles | انا متأسف جدا عن ماحدث من قبل ظننتك شخصا اخر |
| E sugiro que enviem outra pessoa da próxima vez. Aposto que enviarão. | Open Subtitles | واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون |
| Vou pôr outra pessoa a gerir contigo o Glee Club. | Open Subtitles | بيئة غير مأمونة ساحضر شخصا اخر يشارك برئاسة نادي الغناء |
| - Acabou. Não te preocupes. Vamos arranjar-te outra pessoa. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر, لا تقلق سوف أجلب لك شخصا اخر. |
| Não consigo dormir com outra pessoa na cama. | Open Subtitles | لاانام جيدا عندما ارى شخصا اخر على السرير |
| Posso ir com outra pessoa, se estiveres ocupada. | Open Subtitles | ممتاز,استطيع ان اجد شخصا اخر اذا كنت مشغولة |
| Estamos a ver de uma outra pessoa para secretário de imprensa. | Open Subtitles | يتباحثون امر شخصا اخر لمنصب الناطق الاعلامي |
| Então mata mais alguém. Faz com que nos ouçam. | Open Subtitles | اقتلي شخصا اخر,اذن اجبريهم على الاستماع |
| Há mais alguém ferido? | Open Subtitles | هل اصيب شخصا اخر ؟ لا |
| Sei que estamos à espera de mais alguém. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تنتظر شخصا اخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 