"شخصياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• personagens
• personalidades

Adoras mesmo as tuas personagens. Vão aparecendo na escrita.
أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك

Nunca sei se as suas personagens vão viver ou morrer.
لم أعلم أبداً أن كانت شخصياتك ستموت أو تعيش

Pegaram nos teus personagens e transformaram-nos em 90 minutos de palhaçadas.
اخذ شخصياتك وتحويلهم الى مزحة مدتها 90 دقيقة

Não fui eu! Pois, talvez tenha sido outra das tuas personalidades!
طبعاً، لعل الفاعل هو إحدى شخصياتك الأخرى

Depois de anos de terapia conseguimos isolar as tuas diferentes personalidades.
بعد عدة سنوات من العلاج عزلنا شخصياتك المختلفه

Cada palavra desliza pela página e os seus personagens são tão intensos, quase assustadores.
كل كلمة ترن على طول الصفحة و شخصياتك غنية بالمعاني.. و مذهلة

E estão mortinhos por saber em quem te baseaste para as personagens.
وسيتحرقون شوقاً لمعرفة مَن الذين بنيت شخصياتك عليهم

Penso que as personagens são bastante interessantes mas que está estruturado um pouco aleatoriamente.
أظن أنه شخصياتك مثيرة للاهتمام ولكن البناء الدرامي عشوائي بعض الشيء

Não, ficas com os personagens. Nunca ficaste sozinho.
لا، أنت تقضي الوقت مع شخصياتك لم تكن بمفردك قط

Neste caso, pega-se num tijolo do 'movimento', coloca-se o tijolo no monte e os montes de tijolos controlam os comportamentos das diferentes personagens no vosso jogo ou na vossa história, neste caso controlando o peixe grande.
في هذه الحالة، تأخذون الوحدة المتحركة، وتضعونها داخل الرزمة، بحيث تتحكم رزم الوحدات بتصرفات مختلف شخصياتك في اللعبة أو قصتك، وفي هذا المشهد التحكم بالسمكة الكبيرة.

Decerto que é muito excitante para si conhecer os seus personagens, mas o objectivo de nossa visita era encontrar forma de o devolver ao livro.
إنني متأكد بأن هذا يجب أن يكون مثير جداً بالنسبة لك , أن تقابل شخصياتك لكن الغاية من قدومنا لهنا أن نجد طريقةً لإعادتهم بها إلى الكتاب

Todos... os teus personagens têm, cancro e morrem.
كل شخصياتك تصاب بمرض السرطان وتموت

Mas há uma coisa, que tenho a certeza cerca de 75% das personagens morrem...
في هذا الشأن أنا متأكد للغاية أن 75 بالمئة من شخصياتك يموتون...

Eu não sei, eu só... Eu sinto que estou no mesmo mundo das personagens.
لا أعلم أشعر أنني بنفس عالم شخصياتك

Adoro todas as suas personagens.
إني أحب كل شخصياتك

Ela sente-se como uma das tuas personagens.
أشعر و كأنها إحدى شخصياتك

Demora milhares de horas a escrever as vossas personalidades.
يستغرق الأمر آلاف ساعات لبناء شخصياتك