"شخصياً من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoalmente

- Estão a agradecer pessoalmente à Myka pelo Presidente e pela Primeira Dama.
-و "بيرنغ " -مايكا" يتم شكرها شخصياً" من قبل الرئيس والسيدة الأولي

Nunca nos conhecemos pessoalmente, Don, mas se tivesses feito o teu trabalho em Bruxelas em 2008, não ia estar aqui.
. "لم نلتقي شخصياً من قبل يا "دون و لكن لو قمت بعمل في بروكسل في '08، . لما كنت سأكون هنا الأن

Nunca me encontrei pessoalmente com o Sr. Assad, mas o conheço por sua reputação.
لم أقابل السيد (أسد) شخصياً من قبل لكن أعرفه من سُمعته

Fui mandado aqui pessoalmente pelo próprio Don Carmine Falcone devido a um assunto que o preocupa, portanto, tenham respeito.
تم إرسالي هنا شخصياً من قبل السيد (كارمين فالكون) في أمر يخصه هو، لذا كونوا محترمين من فضلكم