"شخص افضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoa melhor
• alguém melhor

Me convertendo em uma pessoa melhor, acredito que posso ajudar os outros a serem melhores.
لقد اصبحت شخص افضل و اظن انى استطيع انا اجعل الأشخاص افضل

E se acha que pode encontrar uma pessoa melhor para o trabalho, boa sorte.
و اذا اعتقدى انك قادرة على ايجاد شخص افضل للعمل، فحظ سعيد

E isso era atraente. Pensava, "Este otário vai tornar-me numa pessoa melhor."
مخلص ، مغفل ، وهذا كان مؤثر ولقد اعتقدت ، ان هذا الشخص سيجعلني شخص افضل وبعد عشر دقائق أقنعت نفسي

Quando fui para África, achei que éramos muito novos e que iria aparecer alguém melhor mas nunca apareceu.
عندما ذهبت الى افريقا اقنعت نفسي بأننا شباب و سيأتي شخص افضل لكن هذا لم يحدث

Não precisamos da Diane Simmons. Sempre tivemos alguém melhor.
لا نحتاج الى ديان ، يوجد لدينا شخص افضل بمراحل

Eu quero aprender melhor inglês... para me tornar uma pessoa melhor...
اريد تعلم الانجليزية بشكل افضل لاصبح شخص افضل

Tu querias que ele fosse uma pessoa melhor. Não é?
أردتِ له أن يكون شخص افضل , اليس كذلك

Disseste que querias ser uma pessoa melhor.
انت قلت انك تريد ان تصبح شخص افضل

Tu ensinas-me a ser uma pessoa melhor.
علمتني ان اكون شخص افضل

Escolhendo seres uma pessoa melhor.
بإختيارك أن تكوني شخص افضل

E fez com que eu me tornasse uma pessoa melhor.
انه جعلنى ان اكون شخص افضل

Eu gostava que fosses uma pessoa melhor.
اتمني لو انك شخص افضل

Está a ajudá-lo a ser uma pessoa melhor.
هو يساعدك لتكون شخص افضل

És uma pessoa melhor... sem heroína.
أنتِ شخص افضل بدون الهيروين

Porque és uma pessoa melhor do que eu?
لانك شخص افضل مني ؟

Da próxima vez que procurares um cúmplice, tens que arranjar alguém melhor que o teu avô.
في المرة القادمة عندما تبحثين عن شريك في الجريمةِ، يجب ان تختارى شخص افضل مِنْ جَدِّكَ.

Olhe, sabemos que não conseguimos trazer a Esty de volta, mas conseguimos ajudá-lo a encontrar alguém melhor do que a Simone.
نحن ندرك انه لايمكننا استبدال استي لكن يمكننا مساعدتك في العثور على شخص افضل من سيمون

Que ela não iria encontrar alguém melhor que tu?
انها... انها لن تجد شخص افضل منك؟

Espero que ele encontre alguém melhor?
انا اامل بأن يجد شخص افضل

Acho que podes arranjar alguém melhor.
اظن انك ستجدين شخص افضل