Não estou habituado a lidar com alguém tão inteligente. | Open Subtitles | لست معتاد على التعامل مع شخص بهذا الذكاء |
Não admira que as consequências da chantagem escapem a alguém tão bonito. | Open Subtitles | لا عجب أنّ عواقب الابتزاز غائبة عن بال شخص بهذا الجمال |
Julga-se que alguém tão grande_BAR_tenha pele mais consistente. | Open Subtitles | ظننت أن شخص بهذا الحجم سيكون عنده جلد أغلظ |
Sabes, a verdade é que não é fácil sair com alguém tão bonito. | Open Subtitles | أتعلم، الحقيقة هي أنّه من الصعب مواعدة شخص بهذا الجمال |
Não conheço ninguém com esse nome. Com licença. | Open Subtitles | لا اعرف اي شخص بهذا الاسمِ اعذرني عن الكلام الكثير |
Sinto muito, ninguém com esse nome. | Open Subtitles | اسفه لا يوجد هنا شخص بهذا الاسم |
Sinceramente, nem sei como é que aguentaste alguém tão louco. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تحتمل شخص بهذا الجنون |
Só que, nunca vi alguém tão focada antes. | Open Subtitles | أنني لم أرى أي شخص بهذا التركيز من قبل. |
Nunca me associaria a alguém tão estúpido. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتعامل مع شخص بهذا الغباء. |
Nunca me associaria a alguém tão estúpido. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتعامل مع شخص بهذا الغباء. |
Boa sorte em encontrares alguém tão devotado, alguém que daria... a vida toda. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في إيجاد شخص بهذا الإخلاص، شخص سيقدّم... حياته بالكامل... |
Muito ousada para alguém tão jovem. | Open Subtitles | كلام جرئ من شخص بهذا الصغر |
"Não conheço ninguém com esse nome" e desligou. | Open Subtitles | لا أعرف أى شخص بهذا الأسم ثم أقفلت الخط |
- Näo há ninguém com esse nome. | Open Subtitles | -لا يوجد شخص بهذا الاسم في القائمة |