"شخص تحبه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • alguém que amamos
        
    • alguém que amas
        
    • alguém que se ama
        
    As coisas que devíamos fazer por alguém que amamos. Open Subtitles الأمور التي يجدر بك فعلها من اجل شخص تحبه
    Quando perdemos alguém que amamos, eles nunca nos deixam. Open Subtitles وإن فقدت فعلاً شخص تحبه بشدة فإنه يرحل.
    Não há nada mais difícil... do que libertarmo-nos de alguém que amamos. Open Subtitles إنه أصعب شيء على الإطلاق أن تتخلى عن شخص تحبه
    Mas não é necessário ter a companhia de alguém que amas... para toda a vida, não é? Open Subtitles لكن ليس من الضروري أن تعيش مدى الحياة مع شخص تحبه ، أليس كذلك ؟
    É uma segura, fuga fácil com alguém que amas. Open Subtitles إنه مهرب سهل و آمن مع شخص تحبه
    Viver com alguém que se ama, pode ser mais solitário do que viver só quando quem amamos não nos ama a nós. Open Subtitles العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك حين لا يحبونك
    Falamos sobre o sentimento quando alguém que amamos desaparece por entre as nossas mãos. Open Subtitles لقد تحدثنا عن الشعور عندما شخص تحبه يختفي مباشرة من بين يديك
    Às vezes, a necessidade de ajudar alguém que amamos pode... Open Subtitles أحيانًا.. حاجتك لمساعدة شخص تحبه قد..
    E nos olhos de alguém que amamos. Open Subtitles و فى أعين شخص تحبه
    É difícil perder alguém que amamos. Open Subtitles من الصّعب خسارة شخص تحبه
    Não é fácil perder alguém que amamos. Open Subtitles ليس سهلاً خسارة شخص تحبه
    perder alguém que amamos Open Subtitles فقدان شخص تحبه.
    Quando alguém que amas morre, pode demorar um tempo a habituares-te. Open Subtitles شخص تحبه مات، سيأخذ الأمر وقتا لتتخطى ذلك
    Eu sei o quanto é difícil ver alguém que amas a sofrer assim. Open Subtitles أعرف كم من الصعب مشاهدة شخص تحبه يحزن هكذا
    Se estás para partir, é melhor que vás com alguém que amas. Open Subtitles إذا كنت ستموت فمن الأفضل أن تموت مع شخص تحبه
    Não percebo é como podes ser tão cruel e mau para alguém que amas. Open Subtitles ما لا أفهمه هو كيف أمكنك ان تكون قاسياً ولئيماً تجاه شخص تحبه
    Sei como é não querer que alguém que amas se magoe. Na verdade, foi por isso que te chamei aqui hoje. Open Subtitles أعلم شعور ألا تريد رؤية شخص تحبه يتم إيذائه في الحقيقة، لهذا أردت رؤيتك هنا اليوم
    É apenas difícil aceitar que alguém que amas é assassino. Open Subtitles أنه فقط من الصعب التصديق بأن شخص تحبه هو القاتل
    Se calhar a única maneira de ficar com alguém que se ama é dando-lhe espaço. Open Subtitles ربما الطريقة الوحيدة للإبقاء على شخص تحبه بتركه يذهب
    Agora vou mostrar-te o que é perder alguém que se ama. Open Subtitles سأريك الآن كيف يكون الإحساس بفقدان شخص تحبه
    É errado mentir a alguém que se ama se a única razão para a enganar é para proteger a felicidade dela? Open Subtitles هل من الخطأ أن تكذب على شخص تحبه إذا كان السبب الوحيد لخداعك إيّاه هو أن تحمي سعادته؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more