"شخص رائع" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma pessoa maravilhosa
• um tipo fixe
• alguém maravilhoso
• é um tipo
• boa pessoa
• alguém fixe
• um bom rapaz
• tipo porreiro
• uma ótima pessoa
• pessoa fantástica
• uma óptima pessoa
• um tipo fantástico
• um tipo impecável
• um tipo formidável
• um tipo maravilhoso

uma pessoa maravilhosa e misteriosa entregou comida à nossa aldeia.
الطعام وصل إلى قريتنا بواسطة شخص رائع و غامض

Não és uma pessoa egoísta, és uma pessoa maravilhosa que bebeu 12 cocktails.
انظروا، أنت لست شخص أنانية، أنت شخص رائع الذي كان 12 مظلة المشروبات.

Eu sou apenas um tipo fixe, um gajo porreiro, jogador de basquete, a cantar e dançar e a deitar fora o teu lixo.
أنا مجرد شخص رائع ويانع, يقوم بالتقشير والرقص, يرقص بالمشي, يلعب كرة السلة, يغني ويرقص

Mas vale a pena quando se tem alguém maravilhoso... como eu tenho.
ولكنه يستحق الأمر إذا كان لديك شخص رائع كما في حالتي

Meu Deus. Sei que é um tipo distinto. Estamos a beber champanhe.
‫سمعت أنك شخص رائع , نحن نشرب بعضاً من النبيذ

Acredito que no fundo é uma boa pessoa, simplesmente precisa de ajuda.
أظن في داخلك أنت شخص رائع. لكنك تحتاج بعض المساعدة فقط.

Pois. Só gostava que estivesse alguém fixe aqui.
نعم, كنت أتمنى فقط أن يكون معنا شخص رائع هنا

Achamo-lo um bom rapaz, mas não era para ele, ouvir nada disto.
أعني، كلنا قلنا أنّه شخص رائع و لكنه لم يسمعنا نقولها.

- Certo, digamos que um tipo porreiro lê partes do livro por engano, e invoca algo de muito longe, e agora quer simplesmente mandá-lo de volta, sem qualquer consequência?
حسناً، لنقل شخص رائع قرأ من الكتاب بالخطأ وإستدعى شيء من ذلك الوقت والآن يريد إعادة الأمور لنصابها، بدون ضرر ولا ضِرار؟

Não vou machucá-lo. Sou uma ótima pessoa.
لن أؤذيك، إننى شخص رائع.

Tad, ela é uma pessoa fantástica com um coração enorme.
تاد، هي شخص رائع ولها قلب كبير

É uma óptima pessoa com um grande coração.
إنها شخص رائع و بأعماقها لديها قلب كبير

1 bebida depois És um tipo fantástico... e, se ela não vê isso, então, outra pessoa verá.
استمع, أنت شخص رائع وإذا لم ترى ذلك

Mas devias saber que ela é muito divertida e é uma pessoa maravilhosa.
ولكن يجب أن تعرف، أنها الكثير من المرح. شخص رائع.

Ela é uma pessoa maravilhosa, um grande ser humano.
إنها شخص رائع, إنسانة رائعة حقاً.

Todos gostam de ti. És uma pessoa maravilhosa.
الجميع يحبك ،انت شخص رائع

Depois de te tirarem de lá, eu e ele conversamos, na verdade é um tipo fixe.
لا يا رجل بعد أن أبعدوك عني تحدثت أنا و "ريك" عن الأمر و هو في الحقيقة شخص رائع لطيف

Rezarei para que alguém maravilhoso venha a Avonlea e te arrebate.
سأصلي من أجل شخص رائع ليأتي ل أفينلي ويجعلك تسقطين في حبه من رأسك حتى أخمص قدميك

Sabe, sou bom a avaliar pessoas... e acho que você é um tipo sensacional.
أتعلم؟ أنا بارع في تقدير حجم المرء و أعتقد أنك شخص رائع

Se pensares, no geral, que o bem que faço se sobrepõe ao mau, sou uma boa pessoa.
لو تمعنتي بالامر ، واذا قستي الامر بأن الحسنة تمحو السيئة.. أنا شخص رائع.

alguém fixe e inteligente, alguém que sempre quis ser.
شخص رائع وذكي.. شخص أردت دومًا أن أكونه

Olha, eu sempre fui capaz de confiar em ti,... e tu realmente és um bom rapaz.
دائما ما كنت قادرة على الثقة بك، أنت شخص رائع فعلا.

E, sem ofensa aos mortos, pois o Kevin parecia um tipo porreiro e um excelente artista, mas as duas coisas juntas não são suficientes.
ولا أقصد إهانته لأن كيفين بدا وكأنه شخص رائع وفنان جيد ولكن هذان الشيئان حتى ولو اجتمعا فإنها غير كافيان أتعلمين ما أعنيه؟

Pai, este professor é uma ótima pessoa.
أبي ، إن هذا المعلم شخص رائع

E exagerei em relação à Linda, porque é uma pessoa fantástica, e percebo que uma pessoa fosse feliz com ela.
ورددت بانفعال عليك مع (ليندا) لأنها شخص رائع وأنا أفهم تماماً لماذا سيكون أي واحد سعيداً معها

Porque querias ver-me? Andrew, és uma óptima pessoa, e tenho sorte de ter-te conhecido.
لم أردت أن نتقابل؟ (آندرو)، أنت شخص رائع جداً،

Ele é um tipo fantástico.
كما تعلمين, إنه شخص رائع .

Não fale sobre o meu pai. Não, pelo que ouço, ele deve ser um tipo impecável.
لا تتحدث عن أبي - أعني هو شخص رائع, يعمل جاهداً -

Ele é um tipo formidável.
أعني أنه شخص رائع

"Querido Adam, tu és um tipo maravilhoso e eu amo-te.
عزيزي "آدم" أنت شخص رائع جداً و أنا أحبك