"شخص طيّب" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa pessoa
• uma pessoa boa
• um tipo porreiro

Pensei que a tinha feito ver que é uma boa pessoa.
حسبتُ حقًّا بأنّي حملتُها على أن ترى بأنّها شخص طيّب

É muito boa pessoa, mas não vamos propriamente...
هو شخص طيّب حقاً ..لكن، أعني ليس كأننا قد ننجح

Não importa o que digam, tu és boa pessoa.
-رائع لا أكترث لما يقوله الآخرين عنك . فأنتَ شخص طيّب

És uma pessoa boa, Roy. Tens consciência e uma alma.
أنت شخص طيّب يا (روي)، إنّك تملك وعيًا وروحًا.

Isso é porque és uma pessoa boa.
هذا لأنّك شخص طيّب.

É, tenho sim. Ele é um tipo porreiro.
نعم أنا محظوظة هو شخص طيّب

Sei que és um tipo porreiro senão a Emma não queria nada contigo.
أعلم أنّك شخص طيّب وإلا لما كان لدى (إيما) علاقة معك

- É boa pessoa. - Seu idiota!
ـ إنّه شخص طيّب ـ أيّها الغبيّ

-Ele é boa pessoa. -Porque é ele diferente?
. لأنّه شخص طيّب - لماذا هو مُختلف جداً ؟

Chuck, estás lhe a atribuir boas intenções porque é uma boa pessoa.
تشاك), أنت تعامله بالحسنى لأنّك شخص طيّب

Ele é boa pessoa.
إنّه شخص طيّب

- És uma boa pessoa, mas estás...
بوبي) أنت شخص طيّب) ...ولكنّك

O Eddie é um tipo porreiro.
إنّ (ايدي) شخص طيّب

Ele é um tipo porreiro?
هو شخص طيّب ؟