O divertido de se envolver com alguém não disponível e um pouco mais velho é às vezes ouvir o que realmente está acontecendo. | Open Subtitles | المسلي هو التورط مع شخص غير متاح و أكبر قليلاً في بعض الأحيان تودين أن تسمعي ما الذي يجري حقاً |
Na verdade, se alguém não tem estado, és tu. | Open Subtitles | في الحقيقة, لو كان هناك شخص غير موجود هنا, فهو أنت |
Basicamente, quem não for adequado a estar em terreno de Salem. | Open Subtitles | بشكل أفضل أي شخص غير ملائم ليدفن في أرض سالم. |
Isso é muita matemática para alguém que não está interessado. | Open Subtitles | هذا هو الكثير من الرياضيات ل شخص غير مهتم. |
Se ligar outra pessoa sem ser o Hollis, ela entra em pânico. | Open Subtitles | إن تلقت أي اتصال من شخص غير هوليس، فإنها ستختفي. |
Como sabem, sou pessoa não grata no meu próprio palácio. | Open Subtitles | كما تعلمون، أنا شخص غير مرغوب به بقصري حاليًا |
Não, Não, isso seria tirar vantagem de uma pessoa mentalmente desequilibrada. | Open Subtitles | كلا،كلا، هذا سيكون كأستغلال شخص غير متزن عقلياً |
É que se alguém não autorizado for encontrado no sistema, desliga-se tudo... | Open Subtitles | الأمر أنه إن وجد شخص غير مرخص على النظام فيطفئ كل شيء.. |
Roubar o anel indica que alguém não está feliz com o noivado. | Open Subtitles | سرقة الخاتم تشير إلي أن الفاعل شخص غير راض بزواجكما. |
Se alguém não bate bem da cabeça, não fazemos ondas! | Open Subtitles | عندما يكون شخص غير متزن، لا تخاطر. |
quem não participa, saia do palco, por favor. | Open Subtitles | على كل شخص غير معني بالفرقة مغادرة المسرح، رجاءً |
Pois, e de certeza que terá boas recordações, mas gostava de ser aconselhado por quem não estivesse paralisado da cintura para baixo. | Open Subtitles | نعم , وأنا متأكد أن لديك ذكريات جميلة لكن كنت آمل أن أحصل على النصيحة من شخص غير معطل من الخصر و أسفل |
Porque parece que estão a planear falar com quem não está aqui! | Open Subtitles | أنك تخطط للتكلم مع شخص غير موجود بالمبنى |
Deus te livre de te importares com alguém que não tu. | Open Subtitles | نعم، لا سمح الله، وكأنك تهتم بأي شخص غير نفسك |
Certo, então só temos que identificar alguém que não existe? | Open Subtitles | حسناً، لذا فنحن بحاجة إلى تعريف شخص غير موجود؟ |
Ninguém na minha família jamais saiu com alguém que não fosse grego. Ninguém. | Open Subtitles | لا احد من العائلة ذهب من قبل مع اي شخص غير يوناني ، لا احد |
No dia seguinte, uma pessoa sem consideração tinhalevadoomeu guarda-chuva. | Open Subtitles | في اليوم الموالي شخص غير ظريف بالمرة أخذ مظلتي |
Nenhuma pessoa não autorizada pode sair depois das 21 horas. | Open Subtitles | لا شخص غير مصرح له هو أن يكون خارجا بعد 09: |
Seja como for, como é que uma pessoa que não existe pode continuar a viver? | Open Subtitles | أيا كانت القضية كيف يستمر شخص غير موجود بالوجود |
E o vencedor desta noite é... a pessoa mais extraordinária que eu já conheci. | Open Subtitles | و فائز اليوم هو أكثر شخص غير عادي من بين كل الذين قابلتهم |
Sim. Sou "persona non grata" para a família Emerson nesta altura. | Open Subtitles | اجل , انا شخص غير مقبول به في عائلة إيمرسن |